شرایط اقامت از طریق تحصیل فرزند در کانادا
اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند چگونه امکانپذیر است؟ شرایط، مراحل و مدارک لازم را بر اساس منابع رسمی مهاجرت کانادا بخوانید.
فهرست:
اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند یکی از مسیرهایی است که طی سالهای اخیر توجه بسیاری از خانوادههای ایرانی را به خود جلب کرده است. پرسش اصلی شما معمولاً این است که آیا واقعاً میتوان با تحصیل فرزند، برای والدین نیز اقامت کانادا را هموار کرد یا این مسیر صرفاً یک تصور رایج است؟ پاسخ کوتاه ما این است: بله، ممکن است؛ اما نه بهصورت مستقیم و ساده. این روش، ترکیبی از قوانین مهاجرتی، شرایط سنی و تحصیلی فرزند، وضعیت مالی خانواده و دقت در مدارک است. ما در این راهنما، بهعنوان متخصصان حوزه ترجمه و امور مدارک مهاجرتی، تمام زوایای اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند را با نگاهی کاربردی و بهروز سال ۲۰۲۶ بررسی میکنیم تا با دیدی روشن تصمیم بگیرید.
شرایط مهاجرت به کانادا از طریق تحصیل فرزند
اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند زمانی معنا پیدا میکند که خانواده بتواند نشان دهد هدف اصلی، تحصیل قانونی و تماموقت فرزند در یک مؤسسه معتبر کانادایی است. دولت کانادا حساسیت بالایی روی واقعیبودن این قصد دارد و هرگونه تناقض در مدارک، مسیر را مسدود میکند. شرایط کلی این روش بهصورت زیر قابل جمعبندی است:
- پذیرش فرزند از مدرسه یا کالج دارای DLI
- اثبات توانایی مالی خانواده برای پوشش شهریه و هزینه زندگی
- نداشتن سوءپیشینه کیفری برای والدین
- ارائه برنامه تحصیلی شفاف و منطقی
- تطابق سن فرزند با مقطع تحصیلی
- تکمیل صحیح فرمها و پرداخت کامل هزینهها
در این مسیر، نقش ترجمه مدرک تحصیلی به صورت دقیق و رسمی بسیار پررنگ است و کوچکترین خطا میتواند باعث تأخیر یا ریجکت شود.
شرایط فرزندان
در اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند، فرزند متقاضی محور اصلی پرونده محسوب میشود. سن، مقطع تحصیلی و پیشینه آموزشی او بهدقت بررسی میشود. مدارس کانادایی برای دانشآموزان بین ۵ تا ۱۸ سال ساختار مشخصی دارند و هرگونه گسست تحصیلی باید توجیهپذیر باشد. شرایط کلیدی فرزندان عبارتاند از:
- سن قانونی متناسب با مقطع (ابتدایی، راهنمایی یا دبیرستان)
- ارائه کارنامهها و سوابق تحصیلی معتبر
- سلامت جسمی و روانی مطابق استانداردهای کانادا
- داشتن قیم قانونی در کانادا یا همراهی یکی از والدین
- دریافت استادی پرمیت دانشآموزی
ما بارها دیدهایم که ترجمه نادرست یک کارنامه یا شناسنامه، کل فرآیند اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند را با چالش جدی روبهرو کرده است.
شرایط والدین
والدین در این مسیر بهطور مستقیم اقامت دائم دریافت نمیکنند، اما امکان همراهی و حضور قانونی برایشان فراهم میشود. معمولاً یکی از والدین با ویزای گاردین یا ویزای توریستی بلندمدت وارد کانادا میشود و دیگری بسته به شرایط، درخواست جداگانه میدهد. شرایط مهم والدین شامل موارد زیر است:
- اثبات رابطه خانوادگی قانونی با فرزند
- تمکن مالی کافی برای زندگی در کانادا
- نداشتن منع ورود یا سابقه ریجکتی مؤثر
- ارائه برنامه اقامتی مشخص
- آمادگی برای تمدید وضعیت اقامتی
در برخی سناریوها، والدین پس از مدتی میتوانند از مسیرهای کاری یا تحصیلی، وضعیت خود را به اقامت دائم نزدیک کنند و اینجاست که اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند به یک سکوی پرتاب تبدیل میشود.
مراحل اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند
این مسیر، زنجیرهای از مراحل بههمپیوسته است و جابهجایی یا حذف هر حلقه، نتیجه را تغییر میدهد. ما توصیه میکنیم همه مراحل با نظم و مستندسازی دقیق انجام شود:
- انتخاب مدرسه یا مؤسسه آموزشی معتبر
- دریافت نامه پذیرش (LOA)
- آمادهسازی و ترجمه مدارک
- ثبت درخواست استادی پرمیت فرزند
- درخواست ویزای همراه برای والدین
- انجام بیومتریک و معاینات پزشکی
- پیگیری وضعیت پرونده تا صدور ویزا
طبق دادههای رسمی، میانگین زمان بررسی پروندهها حدود ۶ ماه است و در صورت نقص مدارک، این زمان افزایش مییابد.
مدارک لازم اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند
مدارک، ستون فقرات اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند هستند و باید کاملاً منطبق با استانداردهای IRCC ارائه شوند. این مدارک عموماً نیازمند ترجمه رسمی و تأییدات داخلی ایران هستند:
- شناسنامه و کارت ملی فرزند و والدین
- پاسپورت معتبر
- کارنامهها و گواهیهای تحصیلی
- نامه پذیرش آموزشی
- مدارک تمکن مالی
- سند ازدواج یا طلاق (در صورت وجود)
- گواهی عدم سوءپیشینه
ترجمه این اسناد باید در یک دارالترجمه معتبر انجام شود، با ترجمه مدارک دقیق، اخذ مهر دارالترجمه، مهر دادگستری برای ترجمه و در صورت نیاز مهر وزارت امور خارجه. انتخاب یک دارالترجمه انگلیسی حرفهای برای اسنادی مثل ترجمه مدرک تحصیلی اهمیت حیاتی دارد.
دارالترجمه کاج برای ترجمه مدارک به زبان انگلیسی و فرانسوی
اقامت کانادا از طریق تحصیل فرزند مسیری ظریف، چندلایه و آیندهساز است؛ مسیری که با تصمیم درست میتواند آینده تحصیلی فرزند و افق مهاجرتی خانواده را دگرگون کند. ما در دارالترجمه کاج، با درک حساسیت این پروندهها، دارالترجمه انگلیسی و رسمی مدارک شما را مطابق آخرین الزامات کانادا و قوانین جاری ایران انجام میدهیم. تجربه ما نشان داده است که ترجمه دقیق، ساختارمند و بدون خطا، نهتنها شانس موفقیت پرونده را افزایش میدهد، بلکه آرامش خاطر خانواده را نیز تضمین میکند. اگر قصد شروع این مسیر را دارید، همراهی یک تیم متخصص ترجمه، نخستین گام هوشمندانه شماست.
