دارالترجمه انگلیسی کاج
درچه مواردی به دارالترجمه انگلیسی نیاز داریم؟
مهاجرت تحصیلی
برای گرفتن پذیرش در دانشگاههای انگلیسی زبان و همچنین برای دریافت ویزای تحصیلی در کشورهایی که انگلیسی زبان رسمی آنهاست باید مدارک خود را با ترجمه رسمی انگلیسی برای دانشگاه و سفارت ارسال کنید.
دریافت ویزای کاری
برای استخدام در شرکتهای بینالمللی یا شرکتهای خارجی در کشورهای انگلیسی زبان و دریافت ویزای کاری باید مدارک شغلی و تحصیلی خود را در دارالترجمه انگلیسی ترجمه و ارسال کنید.
سفر و اقامت کوتاه مدت
برای دریافت ویزای اقامت کوتاه مدت مانند ویزا توریستی و بازدید از خانواده از کشورهای انگلیسی زبان باید ترجمه رسمی مدارک به انگلیسی را انجام دهید. بهعلاوه بیشتر کشورها مانند کشورهای شینگن برای ویزا کوتاه مدت ترجمه رسمی انگلیسی را قبول میکنند.
ثبت شرکت یا سرمایهگذاری
برای ثبت شرکت، سرمایهگذاری یا دریافت انواع ویزاهای تمکن مالی و خودحمایتی در کشورهای انگلیسی زبان، باید مدارک شما مخصوصا مدارک مالی در دارالترجمه انگلیسی ترجمه رسمی و به سفارت داده بشه.
تأییدات رسمی مهم برای ترجمه مدارک به انگلیسی
مراحل ترجمه مدارک در دارالترجمه انگلیسی کاج
باتوجه به چک لیستها مدارک خود را آماده کنید. برای اثبات اعتبار بسیاری از مدارک مانند مدارک تحصیلی، باید قبل از ترجمه، تأییدیههای لازم را بگیرید. بعضی مدارک نیز به مدارک مکمل برای ترجمه نیاز دارند. بهتر است قبل از تحویل مدارک به دارالترجمه کاج با ما تماس بگیرید تا جزئیات را با هم بررسی کنیم.
شما میتوانید از طریق وبسایت کاج، بخش سفارش آنلاین ترجمه سفارش خود را ثبت و پیشفاکتور دریافت کنید یا با تماس تلفنی و ارسال پیام در شبکههای اجتماعی ترجمه مدارک خود را به دارالترجمه کاج سفارش دهید. توجه کنید که اصل مدارک شما باید بهصورت فیزیکی به دارالترجمه کاج تحویل داده شود. برای تحویل مدارک میتوانید در ساعات کاری به دفتر ترجمه مراجعه کنید یا از طریق پیک یا پست مدارک خود را ارسال نمایید.
تمام مدارک شما پس از تحویل، اسکن و در پروتال مشتریان شما در سایت کاج بارگذاری میشود. پس از ترجمه، مدارک شما توسط تیم بازبینی در دارالترجمه انگلیسی کاج، بررسی و نامها، عناوین و اعداد با اصل مدارک مطابقت داده میشود. در مرحله آخر، بازبینی مجدد و تصحیحات نهایی توسط مترجم رسمی کاج انجام میشود.
پس از نهایی شدن ترجمه، ترجمه رسمی مدارک شما در سربرگهای مخصوص قوه قضائیه چاپ میشود. و با مهر و امضای مترجم رسمی اعتبار قانونی پیدا میکند. در آخرین مرحله ترجمه رسمی مدرک همراه با اسکن اصل مدرک به هم دوخته و در اصطلاح پلمب میشوند.
اگر شما به مهرهای دادگستری، وزارت امور خارجه نیاز داشته باشید این مهرها و تاییدات نیز توسط دارالترجمه کاج گرفته میشود. برای دریافت این تاییدات معمولا 2 تا 4 روز زمان لازم است. علاوه بر این مهرها شاید دریافت مهر لگالایز و تایید سفارت نیز برای شما مهم باشد. دارالترجمه کاج وابسته به قوانین سفارتهای مختلف میتواند این تاییدات را به نمایندگی از شما از برخی سفارتها دریافت کند.
در نهایت ترجمه رسمی مدارک شما در پروتال مشتریان سایت کاج آپلود و آماده شدن ترجمه از طریق پیامک به شما اطلاع داده میشود. شما میتوانید ترجمه رسمی مدارک خود را با مراجعه حضوری از کاج (دارالترجمه انگلیسی غرب تهران) تحویل بگیرید. در غیر این صورت مدارک شما در پاکتهای مخصوص و پلمب شده با پیک یا پست ارسال خواهد شد. درصورتی که به نسخه فیزیکی نیاز ندارید میتوانید با ورود به حساب کاربریتان فایل ترجمه رسمی را دانلود کنید.
دارالترجمه فوری انگلیسی با تحویل در ۲۴ ساعت
اگر فقط به مهر مترجم رسمی نیاز دارید ما ترجمه مدارک شما را در یک روز کاری آماده میکنیم.
از کجا بدانیم یک دارالترجمه انگلیسی معتبر است؟
برای آنکه ترجمه مدارک در خارج از کشور معتبر باشد، باید دارالترجمه انگلیسی را انتخاب کنیم که دارای مهر مترجم رسمی باشد. در مهر مترجم رسمی باید نام و نام خانوادگی مترجم و شماره پروانه او مشخص و خوانا باشد. بهعلاوه باید در بالای صفحه نام مترجم رسمی همراه با QR Code درج شده باشد.
یک دارالترجمه معتبر باید بتواند مهر دادگستری برای ترجمه و مهر وزارت امور خارجه را برای ترجمه دریافت کند. در سفارشهای ترجمه رسمی در دارالترجمه کاج تمام این مراحل، انجام میشود و لازم نیست شما درگیر کارهای اداری شوید.
دارالترجمه انگلیسی با مهر مترجم رسمی
مهر دارالترجمه اولین مرحله اعتباربخشی به ترجمه مدارک به انگلیسی است. این مهر نشان میدهد که درستی اطلاعات این سند توسط مترجم رسمی بررسی شده و اصل بودن آن تضمین میشود. مدرکی که مهر مترجم رسمی را دارد از نظر حقوقی دقیقا معادل با اصل مدرک در کشور خارجی است.
ترجمه مدارک به انگلیسی با مهر دادگستری
در بسیاری از موارد مهر مترجم رسمی کافی است اما ممکن است ترجمه مدارک به انگلیسی با مهر دادگستری از شما خواسته شود. این مهر درواقع بهعنوان یک نهاد قانونی ترجمه مترجم رسمی را تایید میکند و اعتبار سند بیشتر میشود.
ترجمه رسمی انگلیسی با مهر وزارت امور خارجه
برخی نهادها و سازمان ها در خارج از کشور یا بعضی سفارتها مهر وزارت خارجه را نیز از شما میخواهند. برای دریافت این مهر لازم است مهر دادگستری را از قبل دریافت کنید. وزارت امورخارجه با این مهر به عنوان یک مهاد دیپلماتیک صحت اطلاعات سند را تایید میکند.
ترجمه انگلیسی مدارک با تأیید سفارت
برخی سفارتها با سختگیری بیشتری مدارک شما را بررسی میکنند و لازم است مهر تایید سفارت (لگالایز) را هم داشته باشید. برای دریافت این مهر باید ترجمه مدارک به انگلیسی مهر دادگستری و وزارت خارجه را از قبل گرفته باشد.
اطلاعات مترجمان رسمی زبان انگلیسی کاج
- شماره پروانه 1170
- کارشناس ارشد زبان انگلیسی
- دکترای زبانشناسی
- شماره پروانه 1409
- کارشناس ارشد زبان انگلیسی
- مدرس و مترجم رسمی قوه قضاییه
دارالترجمه انگلیسی غرب تهران
دفتر ترجمه رسمی کاج با سالها تجربه در حوزه ترجمه رسمی مدارک، آماده ارائه خدمات ترجمه با دقت و کیفیت بالا در بخش دارالترجمه انگلیسی به شماست. ما انواع مدارک تحصیلی، شغلی، مهاجرتی، اداری و سایر اسناد مورد نیاز شما را به زبان انگلیسی ترجمه میکنیم. مترجمان رسمی ما که تأیید شده از سوی قوه قضاییه هستند، با تسلط کامل به زبان انگلیسی و قوانین مربوط به ترجمه رسمی، ترجمهای معتبر و قانونی ارائه میدهند.
دارالترجمه انگلیسی در سعادت آباد-کاج
- مترو: ایستگاه متروی میدان صنعت
- اتوبوس: ایستگاه اتوبوس میدان کاج
- تاکسی: ایستگاه تاکسی در بخش شرقی میدان کاج و خیابان بلوار سرو شرقی
