لیست مدارک لازم برای ویزای کار کانادا
قصد مهاجرت کاری به کانادا در سال ۲۰۲۶ را دارید؟ در این مقاله جامع، تمامی مدارک لازم برای ویزای کار کانادا و نکات حیاتی ترجمه رسمی را از زبان متخصصان کاج بخوانید
فهرست:
سفر به سرزمین فرصتها، کانادا، رویایی است که برای تحقق آن، چمدانی از مدارک دقیق و مستند نیاز دارید. ما در دارالترجمه کاج، همراه شما هستیم تا در این مسیر پرپیچوخم، چراغی برافروزیم. برای دریافت اجازه کار در سال ۲۰۲۶، دقت در جزئیات مدارک لازم برای ویزای کار کانادا حرف اول را میزند. تصور کنید هر مدرک، قطعهای از یک پازل است که تنها با چیدمان صحیح، تصویر نهایی ویزا را برای شما کامل میکند. در ادامه، این نقشه راه را با هم مرور میکنیم تا هیچ پرسشی در ذهن شما بیپاسخ نماند و با اطمینان گام در این مسیر بگذارید.
مدارک هویتی و گواهی سلامت
نخستین گام در گردآوری مدارک لازم برای ویزای کار کانادا، اثبات کیستی شماست. گذرنامه شما باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد و صفحات خالی برای درج مهرها در آن خودنمایی کند. عکس دیجیتالی با ابعاد ۳۵ در ۴۵ میلیمتر، با پسزمینه روشن و نگاهی مستقیم، چهره مصمم شما را به افسر مهاجرت نشان میدهد. اما سلامت، شرط بقای این سفر است. در سال ۱۴۰۴، انجام معاینات پزشکی توسط پزشکان معتمد (Panel Physician) برای مشاغلی که با کودکان یا سلامت عمومی در ارتباط هستند، الزامی است. همچنین، گواهی عدم سوءپیشینه که بیش از شش ماه از صدور آن نگذشته باشد، پاکی کارنامه شما را تایید میکند.
- ارائه اسکن رنگی و باکیفیت از تمامی صفحات شناسنامه و کارت ملی
- تکمیل فرم اطلاعات خانوادگی (IMM 5707) با دقت و وسواس زیاد
- دریافت گواهی سلامت و آپلود فرم IMM 1017B در پنل کاربری IRCC
مدارک اثبات وابستگی برای ویزای کار کانادا
وابستگی یا همان (Tie)، لنگرگاهی است که نشان میدهد شما پس از پایان قرارداد کاری، به میهن خویش بازمیگردید. افسران سفارت باید متقاعد شوند که ریشههای شما در خاک ایران مستحکم است. این وابستگی میتواند عاطفی، مالی یا ملکی باشد. ارائه سند مالکیت منزل، باغ یا حتی اجارهنامههای معتبر، در کنار مدارک مربوط به حضور اعضای خانواده درجه یک در ایران، پیوند شما را با وطن اثبات میکند. در واقع، هرچه پیوندهای شما قویتر باشد، تردید افسر برای صدور ویزا کمتر خواهد بود. ما در مسیر ترجمه مدارک هویتی، تمامی این پیوندها را با دقت به زبان مقصد برمیگردانیم.
| نوع وابستگی | مدارک مورد نیاز | اهمیت در پرونده |
| وابستگی عاطفی | شناسنامه همسر و فرزندان | بسیار بالا |
| وابستگی ملکی | سند تکبرگ یا بنچاق | بالا |
| وابستگی شغلی | گواهی مرخصی یا وعده بازگشت به کار | متوسط |
سوابق شغلی، برگ برنده مدارک ویزای کار کانادا
رزومه یا همان CV، آیینهای است که مهارتهای شما را منعکس میکند. برای موفقیت در پرونده، سوابق شغلی شما باید مانند یک داستان منسجم، تکامل حرفهایتان را روایت کند. ذکر دقیق وظایف، نام شرکتها و مدت زمان همکاری حیاتی است. گواهیهای اشتغال به کار با سربرگ رسمی، فیشهای حقوقی و سوابق بیمه تامین اجتماعی، ستونهای اصلی این بخش از مدارک لازم برای ویزای کار کانادا هستند. به یاد داشته باشید که تطابق سوابق با شغل پیشنهادی در کانادا، کلید طلایی تایید پرونده شماست. ما در دفتر ترجمه، با حساسیت بالا به ترجمه مدارک شغلی شما میپردازیم تا حق مطلب ادا شود.
- ارائه رزومه بهروز با فرمت کانادایی (Chronological CV).
- نامههای مرجع شغلی که وظایف اصلی شما را با جزئیات شرح داده باشند.
- ارائه سوابق بیمه برای اثبات قانونی بودن فعالیتهای شغلی در ایران.
جاب آفر کانادا مهمترین بخش مدارک برای ویزای کار کانادا
پیشنهاد شغلی یا جاب آفر، قلب تپنده پرونده شماست. بدون یک دعوتنامه معتبر، عملاً ورود به بازار کار کانادا برای اکثر متقاضیان ایرانی دشوار خواهد بود. جاب آفر باید شامل عنوان شغلی، شرح وظایف، میزان حقوق و شرایط کاری باشد. در سال ۲۰۲۶، کارفرمای شما باید شماره LMIA معتبر (در صورت نیاز) را ارائه دهد و هزینه انطباق کارفرما (Employer Compliance Fee) به مبلغ ۲۳۰ دلار کانادا را پرداخت کرده باشد. این سند نشان میدهد که تخصص شما در خاک کانادا مورد نیاز است و هیچ شهروند کانادایی برای پر کردن آن جایگاه در اولویت نبوده است.
مدارک مالی لازم برای ویزای کار کانادا
تمکن مالی، سوختِ موتور مهاجرت شما در ماههای نخست است. شما باید ثابت کنید که حداقل ۲,۵۰۰ دلار کانادا برای پوشش هزینههای اولیه زندگی در اختیار دارید. نامه تمکن مالی صادره از بانک، باید در سربرگ رسمی، دارای مهر و امضا باشد و حداکثر یک هفته قبل از سفر دریافت شود. در نظر داشته باشید که اگر مبلغی بیش از ۱۰,۰۰۰ دلار همراه دارید، اعلام آن به افسر مرزی الزامی است. این شفافیت مالی، نشاندهنده انضباط و مسئولیتپذیری شماست. ما در دارالترجمه انگلیسی کاج، ریز نمرات مالی و گواهیهای بانکی شما را با دقت بازگردانی میکنیم.
- گواهی تمکن مالی به لاتین از بانکهای معتبر کشور.
- ریز تراکنشهای شش ماهه اخیر برای نشان دادن ثبات گردش مالی.
- اثبات توانایی مالی برای خرید بلیط بازگشت پس از پایان دوره کار.
مدارک تحصیلی مهم در ویزای کار کانادا
تحصیلات، زیربنای تخصص شماست. ترجمه دانشنامه و ریز نمرات، بستر علمی شما را برای کارفرمای کانادایی و اداره مهاجرت عیان میسازد. برای مشاغلی که در دستههای تخصصی قرار میگیرند، ارائه ترجمه مدرک تحصیلی به همراه تاییدات لازم، غیرقابل چشمپوشی است. اگر فارغالتحصیل دانشگاههای دولتی یا آزاد ایران هستید، مراحل آزادسازی مدرک و دریافت تاییدیه تحصیلی باید پیش از مراجعه به دارالترجمه طی شده باشد. این مدارک تایید میکنند که شما از نظر تئوریک، شایستگی حضور در بازار کار بینالمللی را دارید و دانش شما با استانداردهای جهانی همخوانی دارد.
- ارائه اصل دانشنامه و ریز نمرات ممهور به مهر وزارت علوم یا سازمان مرکزی دانشگاه آزاد.
- گواهیهای دورههای آموزشی تخصصی و فنیوحرفهای مرتبط با شغل.
- ارزیابی مدارک تحصیلی (ECA) در صورت درخواست صریح اداره مهاجرت.
ترجمه مدارک لازم برای ویزای کار کانادا
اینجا ایستگاه پایانی و حساسترین مرحله است. تمامی زحمات شما در گردآوری اسناد، زمانی به ثمر میرسد که یک دارالترجمه معتبر، آنها را با دقت ترجمه کند. مدارک شما باید مزین به مهر دارالترجمه و در صورت لزوم، مهر دادگستری برای ترجمه و مهر وزارت امور خارجه باشند. در سال ۱۴۰۴، قوانین تاییدات بسیار سختگیرانه است و تنها دارالترجمه رسمی اجازه انجام این کار را دارد. ما در کاج، با درک حساسیت ویزای کاری کانادا برای ایرانیان، تمامی استانداردهای IRCC را رعایت میکنیم تا ریسک ریجکتی به دلیل اشتباهات ترجمه به صفر برسد.
- بررسی دقیق هجای نام و نام خانوادگی مطابق با پاسپورت در تمامی ترجمهها
- اخذ تاییدات کامل از مراجع ذیصلاح برای رسمیت بخشیدن به مدارک در خاک کانادا
- تحویل نسخههای فیزیکی و فایلهای اسکنشده با فرمت و حجم استاندارد (کمتر از ۴ مگابایت)
هماکنون میتوانید برای دریافت مشاوره تخصصی در زمینه ترجمه رسمی و استعلام قیمت، با کارشناسان ما در دارالترجمه کاج تماس بگیرید.
