لیست مدارک اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا
در مسیر دریافت ویزای تحصیلی اسپانیا، مدارک برای ویزای کوتاه‌مدت (۹۰ تا ۱۸۰ روز) و بلندمدت (بیش از ۱۸۰ روز) تفاوت‌هایی دارند.
فهرست:
در روزگاری که افق‌های جهانی برای دانشجویان ایرانی گسترده‌تر از همیشه است، مهاجرت به اسپانیا از طریق تحصیل همچون دریچه‌ای به سوی آینده‌ای روشن و پرامید جلوه می‌کند. اسپانیا نه‌تنها سرزمین تاریخ و هنر، بلکه مقصدی امن برای تحصیل، پژوهش و تجربه زندگی دانشجویی در قلب اروپا است. در سال ۱۴۰۴، با توجه به شرایط اقتصادی و محدودیت‌های ارزی، انتخاب اسپانیا برای ادامه تحصیل، فرصتی طلایی برای بهره‌مندی از آموزش باکیفیت، هزینه‌های معقول و امکان رشد فردی و حرفه‌ای به شمار می‌آید. در این مسیر، آگاهی از مدارک ویزای تحصیلی اسپانیا و مراحل دقیق آن، نخستین گام برای تحقق رویاهای علمی ماست.
لیست کامل مدارک برای دریافت ویزا و مهاجرت تحصیلی به اسپانیا
مدارک مهم برای ویزای تحصیلی اسپانیا
در مسیر دریافت ویزای دانشجویی اسپانیا، تهیه مدارک زیر الزامی است. هر مدرک باید با دقت جمع‌آوری و در صورت نیاز، ترجمه رسمی و تاییدات لازم را دریافت کند. مدارک برای ویزای کوتاه‌مدت (۹۰ تا ۱۸۰ روز) و بلندمدت (بیش از ۱۸۰ روز) تفاوت‌هایی دارند که در پایان هر بخش به آن اشاره شده است.
فرم درخواست ویزا
فرم درخواست ویزای ملی اسپانیا (EX-00) را باید از سایت سفارت اسپانیا یا کارگزاری BLS دانلود و با دقت به زبان اسپانیایی یا انگلیسی تکمیل کنیم. این فرم اطلاعات هویتی، تحصیلی و هدف سفر را پوشش می‌دهد و باید توسط متقاضی یا نماینده قانونی (برای افراد زیر ۱۸ سال) امضا شود. فرم تکمیل‌شده به همراه سایر مدارک به کارگزاری رسمی تحویل داده می‌شود.
پاسپورت معتبر
پاسپورت باید حداقل یک سال اعتبار داشته باشد و دو صفحه خالی برای درج ویزا داشته باشد. تهیه پاسپورت از دفاتر پلیس ۱۰+ انجام می‌شود. ترجمه رسمی پاسپورت به زبان اسپانیایی و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه الزامی است. برای ویزای کوتاه‌مدت و بلندمدت، این الزام یکسان است.
عکس پاسپورتی
یک قطعه عکس رنگی ۳.۵ در ۴.۵ با پس‌زمینه سفید، بدون عینک، کلاه یا پوشش غیرمذهبی، جدید (حداکثر سه ماه گذشته) و با کیفیت بالا لازم است. عکس باید روی فرم درخواست چسبانده شود و در صورت عدم رعایت استانداردها، درخواست ناقص خواهد بود.
نامه پذیرش از موسسه آموزشی اسپانیا
نامه پذیرش رسمی از دانشگاه یا کالج معتبر اسپانیا باید به زبان اسپانیایی یا انگلیسی ارائه شود. این نامه باید مدت دوره تحصیل، رشته، مقطع و شرایط بورسیه (در صورت وجود) را مشخص کند. تاییدیه دانشگاه و ترجمه توسط دارالترجمه اسپانیایی یا انگلیسی رسمی الزامی است. برای مقاطع مختلف، نوع و محتوای پذیرش متفاوت خواهد بود.
گواهی توان یا تمکن مالی
برای اثبات توانایی تأمین هزینه‌های زندگی و تحصیل، ارائه صورت‌حساب بانکی سه تا شش ماه گذشته، نامه بورسیه یا ضمانت‌نامه مالی والدین با مدارک پشتیبان لازم است. ترجمه مدارک مالی به صورت رسمی و به زبان اسپانیایی و همراه مهر تایید دادگستری و وزارت امور خارجه باید باشند. حداقل مبلغ مورد نیاز برای سال ۲۰۲۵ معادل ۶۰۰ یورو در ماه است.
بیمه درمانی
بیمه‌نامه درمانی معتبر باید از شرکت‌های مورد تایید سفارت اسپانیا تهیه شود و کل مدت اقامت را پوشش دهد. بیمه باید خدماتی معادل سیستم درمانی عمومی اسپانیا ارائه دهد. ترجمه رسمی بیمه‌نامه و تاییدات لازم ضروری است.
مدرک زبان
مدرک زبان اسپانیایی DELE سطح B1 یا B2 یا انگلیسی IELTS یا TOEFL بسته به زبان دوره تحصیلی الزامی است. مدرک باید از موسسات معتبر اخذ و ترجمه رسمی شود. برای برخی دانشگاه‌ها، مدرک زبان تخصصی نیز ممکن است لازم باشد.
گواهی عدم سوء پیشینه
گواهی عدم سوء پیشینه از پلیس ۱۰+ یا سامانه ثنا دریافت می‌شود. اعتبار این گواهی یک ماه است و باید ترجمه رسمی اسپانیایی و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه داشته باشد. این مدرک برای ویزای بیش از ۱۸۰ روز الزامی است.
گواهی پزشکی
گواهی سلامت پزشکی از مراکز معتبر درمانی تهیه و به زبان اسپانیایی ترجمه می‌شود. این گواهی باید تایید کند که متقاضی بیماری مسری یا خطرناک ندارد و برای ویزای بیش از ۱۸۰ روز الزامی است.
رزرو بلیط هواپیما
ارائه رزرو بلیط رفت (و در صورت نیاز برگشت) به اسپانیا، برای اثبات برنامه سفر الزامی است. این مدرک باید معتبر و قابل استعلام باشد.
رسید پرداخت هزینه ویزا
پرداخت هزینه ویزا (حدود ۹۰ یورو برای بزرگسالان) و دریافت رسید بانکی آن، یکی از مدارک اصلی پرونده است. هزینه‌ها ممکن است با توجه به خدمات اضافی تغییر کند.
اثبات محل اقامت
ارائه قرارداد اجاره، نامه دعوت یا رزرو خوابگاه دانشجویی برای اثبات محل اقامت در اسپانیا لازم است. مدارک باید ترجمه رسمی و تاییدات لازم داشته باشند.
مدارک اضافی برای افراد زیر ۱۸ سال
گواهی تولد، رضایت‌نامه والدین (محضری و با ترجمه رسمی)، و حضور والدین هنگام ارائه درخواست الزامی است. تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای این مدارک ضروری است.
در پایان این بخش، تاکید می‌کنیم که مدارک فوق برای ویزای کوتاه‌مدت و بلندمدت مشترک‌اند، اما گواهی عدم سوء پیشینه و گواهی پزشکی برای ویزای بیش از ۱۸۰ روز الزامی است. همچنین، مدارک باید به ترتیب اعلام‌شده و بدون کاور یا گیره ارائه شوند. همچنین، ترجمه مدارک هویتی، مالی و تحصیلی باید توسط دارالترجمه رسمی به زبان اسپانیایی انجام شود.
فرم درخواست ویزای تحصیلی اسپانیا
فرم درخواست ویزای ملی اسپانیا شامل اطلاعات هویتی، مشخصات پاسپورت، اطلاعات تماس، هدف سفر، اطلاعات دانشگاه یا موسسه آموزشی، تاریخ ورود و خروج، محل اقامت در اسپانیا و اطلاعات مالی است. این فرم را از سایت سفارت یا کارگزاری BLS دانلود و پس از تکمیل، به همراه سایر مدارک به کارگزاری تحویل می‌دهیم. تایید نهایی فرم توسط کارگزاری و سفارت انجام می‌شود. برای دریافت وقت سفارت و ویزای کوتاه‌مدت نیز باید به BLS اسپانیا مراجعه کنیم.
لیست مدارک برای ویزای تحصیلی در مقطع لیسانس
- فرم درخواست ویزای ملی تکمیل‌شده و امضا شده
- یک قطعه عکس جدید
- اصل و کپی پاسپورت فعلی و قبلی
- پرداخت نقدی هزینه ویزا (۱۲۰ یورو)
- پرینت وقت سفارت
- نامه پذیرش دانشگاه یا کالج
- نامه بورسیه (در صورت وجود)
- اصل گواهی عدم سوء پیشینه و سلامت (فارسی و ترجمه‌شده)
- بیمه درمانی معتبر
- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و ریزنمرات
- رزومه و مدارک تکمیلی (مدارک زبان، انگیزه‌نامه و ...)
- گواهی تمکن مالی و گردش حساب بانکی
- ترجمه رسمی اظهارنامه والدین یا اسپانسر
- ترجمه رسمی سند املاک و دارایی‌ها
- ترجمه رسمی شناسنامه (لگالایز شده)
- کپی پاسپورت و ویزاهای قبلی
- تمامی مدارک باید به زبان اسپانیایی ترجمه و تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه داشته باشند.
مدارک لازم برای ویزای دانشجویی مستر (فوق لیسانس)
علاوه بر مدارک عمومی، ارائه توصیه‌نامه اساتید، رزومه استاندارد، انگیزه‌نامه قوی، سوابق علمی و پژوهشی و مدارک زبان معتبر اهمیت دارد. برخی دانشگاه‌ها مدارک تکمیلی خاصی نیز درخواست می‌کنند.
مدارک مهاجرت به اسپانیا از طریق تحصیل در مقطع دکتری
در مقطع دکتری، علاوه بر مدارک عمومی و تحصیلی، ارائه توصیه‌نامه اساتید، مقالات علمی، مدارک تجربه کاری مرتبط، مدرک زبان تخصصی، مدارک آزمون ورودی (در صورت نیاز) و پروپوزال تحقیقاتی الزامی است.
لیست مدارک تمکن مالی برای ویزای تحصیلی اسپانیا
برای سال ۲۰۲۵، اثبات تمکن مالی با ارائه صورت‌حساب بانکی سه تا شش ماه گذشته، نامه بورسیه یا ضمانت‌نامه مالی والدین انجام می‌شود. حداقل مبلغ مورد نیاز ۶۰۰ یورو در ماه است و مدارک باید ترجمه رسمی و تاییدات لازم داشته باشند.
انواع ویزای تحصیلی اسپانیا
ویزای تحصیلی اسپانیا به سه دسته اصلی تقسیم می‌شود:
- ویزای کوتاه‌مدت (تا ۹۰ روز): برای دوره‌های کوتاه یا آزمون‌های ورودی
- ویزای میان‌مدت (۹۰ تا ۱۸۰ روز): برای دوره‌های کالج یا زبان
- ویزای بلندمدت (بیش از ۱۸۰ روز): برای تحصیل در دانشگاه‌ها و کالج‌ها
دارندگان ویزای بلندمدت پس از ورود باید برای کارت اقامت دانشجویی (TIE) اقدام کنند. اقامت تحصیلی اسپانیا، امکان سفر آزاد در حوزه شینگن را نیز فراهم می‌آورد.
هزینه مهاجرت تحصیلی به اسپانیا 2025
هزینه تحصیل در اسپانیا در دانشگاه‌های دولتی برای کارشناسی بین ۷۵۰ تا ۲۵۰۰ یورو، کارشناسی ارشد بین ۱۰۰۰ تا ۳۵۰۰ یورو و دکترا حدود ۳۳۰۰ یورو در سال است. دانشگاه‌های خصوصی شهریه بالاتری دارند و ممکن است تا ۲۰۰۰۰ یورو در سال برسد. هزینه زندگی دانشجویی ماهانه بین ۷۰۰ تا ۱۲۰۰ یورو تخمین زده می‌شود. هزینه ویزای دانشجویی اسپانیا، جمع‌آوری و ترجمه مدارک و پرواز نیز باید در نظر گرفته شود.
شانس گرفتن ویزای تحصیلی اسپانیا
شانس دریافت ویزای تحصیلی اسپانیا به عوامل زیر بستگی دارد:
- کارنامه تحصیلی قوی و معدل بالا
- اثبات توانایی مالی
- سن مناسب و گپ تحصیلی کم
- داشتن پشتوانه خانوادگی در اسپانیا
- ارائه مدارک کامل و بدون نقص
تکمیل دقیق مدارک، ترجمه رسمی و تاییدات لازم، نقش مهمی در موفقیت پرونده دارند.
ددلاین دانشگاه‌های اسپانیا
زمان‌بندی اپلای در دانشگاه‌های اسپانیا متفاوت است، اما معمولاً برای ترم اول از اوایل آوریل تا ۳۱ می و برای ترم دوم از اوایل اکتبر تا ۳۰ نوامبر است. توصیه می‌شود برای هر دانشگاه به وب‌سایت رسمی مراجعه کنیم تا از تاریخ دقیق ددلاین مطلع شویم.
در اسپانیا، دانشگاه‌ها و کالج‌های متعددی با اعتبار بین‌المللی فعالیت می‌کنند که هرکدام شرایط پذیرش و ددلاین‌های خاص خود را دارند. برخی از معتبرترین دانشگاه‌ها و کالج‌ها عبارت‌اند از:
- دانشکده کسب و کار اتحادیه اروپا (EU Business School)
- دانشگاه دوستو (University of Deusto)
- موسسه طراحی اروپا (IED)
- دانشکده بازرگانی TBS (TBS Business School)
- دانشگاه پمپئو فابرا (Pompeu Fabra University)
- دانشگاه خائن (Universidad de Jaén)
- کالج زبان تاندم مادرید (TANDEM)
- کالج بین‌المللی بارسلونا
- کالج IED بارسلونا
- کالج BAU بارسلونا
کالج‌های اسپانیا
از بهترین کالج‌های اسپانیا می‌توان به کالج زبان تاندم مادرید، کالج بین‌المللی بارسلونا و کالج IED بارسلونا اشاره کرد. برخی کالج‌ها بورسیه و تخفیف شهریه ارائه می‌دهند. بورسیه‌های همکاری، کارآموزی و اراسموس از جمله فرصت‌های مالی برای دانشجویان بین‌المللی هستند.
شهریه این کالج‌ها بسته به رشته و شهر، سالانه بین ۵ تا ۷ هزار یورو متغیر است. هزینه زندگی دانشجویی نیز ماهانه حدود ۸۰۰ تا ۱۰۰۰ یورو برآورد می‌شود. بسیاری از کالج‌ها بورسیه و تخفیف شهریه دارند و امکان اقامت در خوابگاه یا خانواده میزبان را فراهم می‌کنند. تحصیل در این کالج‌ها پلی برای ورود به دانشگاه‌های معتبر اسپانیا است.
جمع‌بندی
در مسیر پر فراز و نشیب اخذ ویزای تحصیلی اسپانیا، داشتن اطلاعات به‌روز و مدارک کامل، کلید موفقیت است. دارالترجمه کاج با ارائه خدمات تخصصی ترجمه مدارک تحصیلی، ترجمه مدارک مالی و ترجمه مدارک هویتی، همراه مطمئن شما در این مسیر خواهد بود. برای دریافت مشاوره تخصصی، ترجمه مدارک و اطلاع از جدیدترین تغییرات، با ما در دارالترجمه کاج ارتباط باشید. آینده‌ای روشن در انتظار شماست!
