راهنمای کامل دریافت ویزای توریستی اسپانیا 2025-2026
ترجمه رسمی مدارک ویزای توریستی اسپانیا+لیست کامل مدارک برای ویزای شینگن اسپانیا. دارالترجمه کاج مورد اعتماد سفارت اسپانیا در تهران

سفر به اسپانیا، سرزمین آفتاب، فرهنگ غنی و سواحل درخشان، رؤیای بسیاری از ما ایرانیان است. برای اینکه این رؤیا به حقیقت بپیوندد، آمادهسازی مدارک و پشت سر گذاشتن دقیق مراحل قانونی، اولین قدمی است که باید برداریم. در دارالترجمه کاج، ما به خوبی میدانیم که فرآیند دریافت ویزای توریستی اسپانیا میتواند چالشبرانگیز باشد. به همین دلیل، تصمیم گرفتیم این راهنمای جامع و بهروز را برای شما آماده کنیم تا با ذهنی باز و بدون دغدغه، سفر خود را آغاز نمایید.
انواع ویزای توریستی اسپانیا
ویزای توریستی اسپانیا، در دستهبندی ویزاهای کوتاهمدت شینگن قرار دارد. این ویزا به شما اجازه میدهد تا حداکثر ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه، در کشورهای عضو پیمان شینگن اقامت داشته باشید. این ویزا بر اساس تعداد دفعات ورود، به سه نوع اصلی تقسیم میشود که در ادامه به آنها میپردازیم:
- ویزای یکبار ورود (Single Entry): با این نوع ویزا، شما تنها یک بار مجاز به ورود به منطقه شینگن هستید. پس از خروج، حتی اگر از مدت اعتبار ویزا باقی مانده باشد، امکان ورود مجدد وجود ندارد. این ویزا برای سفرهای کوتاه و یکباره مناسب است.
- ویزای دو بار ورود (Double Entry): این ویزا به شما امکان میدهد دو بار از منطقه شینگن وارد و خارج شوید. این گزینه برای افرادی کاربرد دارد که قصد دارند در میانه سفر خود به یک کشور غیرشینگن بروند و دوباره به اسپانیا بازگردند.
- ویزای چند بار ورود (Multiple Entry): با دریافت این ویزا، میتوانید در طول اعتبار آن، به دفعات نامحدود وارد منطقه شینگن شده و از آن خارج شوید. با این حال، باید به خاطر داشته باشید که قانون ۹۰ روز اقامت در یک دوره ۱۸۰ روزه همچنان برای شما پابرجاست. این نوع ویزا معمولاً به مسافرانی اعطا میشود که به طور مکرر به اسپانیا یا سایر کشورهای شینگن سفر میکنند.
تفاوت ویزای توریستی و ویزای شنگن اسپانیا
ویژگی | ویزای توریستی اسپانیا | ویزای شینگن اسپانیا |
هدف سفر | گردشگری و تفریح | ورود به شینگن با هر هدف |
نوع ویزا | نوع C | نوع C |
محدوده استفاده | اسپانیا و شینگن | اسپانیا و شینگن |
اعتبار زمانی | حداکثر ۹۰ روز | حداکثر ۹۰ روز |
درواقع هر دو یکی هستند؛ اما «ویزای شینگن اسپانیا» اصطلاحی کلیتر است و «ویزای توریستی اسپانیا» یکی از کاربردهای آن محسوب میشود.
شرایط اخذ ویزای توریستی اسپانیا
برای اخذ ویزای توریستی اسپانیا، با توجه به نگرانیهای موجود در خصوص درخواستهای پناهندگی از سوی دارندگان ویزای شینگن، این کشور شرایط سختتری را برای صدور ویزا در نظر گرفته است. در این راستا، رعایت نکات زیر برای افزایش احتمال موفقیت در درخواست ویزا ضروری است:
اقدام از طریق تور گروهی
پیشنهاد میشود برای درخواست ویزای اسپانیا، از طریق آژانس مسافرتی یا کارگزار تور معتبر اقدام کنید. درخواستهای انفرادی بهویژه در مواردی که اعتماد به بازگشت متقاضی به کشور وجود ندارد، با احتمال بالای رد مواجه خواهد شد.
تمکن مالی برای ویزای توریستی اسپانیا
منظور از گردش حساب، تعداد تراکنشهای صورتگرفته در 6 ماه گذشته است و نه میزان مبالغ واریز و برداشتشده. برای اثبات تمکن مالی، موجودی حساب شما باید حداقل 300 تا 350 میلیون تومان برای هر نفر باشد تا بهعنوان یک معیار مناسب برای توان مالی در نظر گرفته شود.
تاریخچه سفر متقاضی
داشتن سوابق سفر به کشورهای خارجی، بهویژه کشورهای آسیایی، میتواند کمک زیادی به تأثیر مثبت درخواست ویزا کند. تاریخچه سفر به کشورهایی که پیشتر به آنها سفر کردهاید، به افسران ویزا این اطمینان را میدهد که هدف شما از سفر به اسپانیا صرفاً توریستی است و قصد اقامت غیرقانونی در کشور را ندارید.
این نکات و مدارک تکمیلی در فرآیند درخواست ویزای اسپانیا از اهمیت زیادی برخوردارند و رعایت آنها میتواند شانس شما را برای دریافت ویزای این کشور افزایش دهد.

لیست کامل مدارک ویزای توریستی اسپانیا
برای دریافت ویزای توریستی اسپانیا، رعایت شرایط و تهیه مدارک لازم امری ضروری است. یکی از مهمترین نکات در این زمینه، تکمیل مدارک بهطور دقیق و ارائه آنها به سفارت اسپانیا است. توصیه میشود برای تسهیل فرآیند، ویزای توریستی را به صورت گروهی درخواست کنید، چرا که سفارت به درخواستهای انفرادی حساسیت بیشتری دارد.
مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای توریستی اسپانیا عبارتند از:
- فرم درخواست ویزا
- دو قطعه عکس گذرنامهای جدید
- گذرنامه معتبر
- برنامه سفر شامل تاریخ ورود و خروج
- بیمه درمانی مسافرتی با پوشش کافی
- مدارک اثبات محل اقامت در اسپانیا
- اثبات تمکن مالی (مانند موجودی حساب، فیش حقوقی یا اسناد دیگر)
- پرداخت هزینه سفارت اسپانیا
- مدارک شغلی و یا مالی بهمنظور اثبات وضعیت شغلی یا درآمد
ترجمه مدارک برای ویزای اسپانیا
یکی از نکات مهم در فرآیند درخواست ویزای توریستی اسپانیا، ترجمه مدارک به زبان اسپانیایی است. مدارکی که به زبان فارسی نوشته شدهاند، باید بهطور رسمی ترجمه شوند. این ترجمه باید توسط یک مترجم رسمی و مورد تایید سفارت انجام شود.ترجمه رسمی مدارک شامل تمام مدارکی است که بهطور مستقیم برای درخواست ویزا مورد نیاز هستند. این مدارک معمولاً شامل گذرنامه، بیمه مسافرتی، صورت حسابهای بانکی، و گواهیهای مالی میشود. توجه داشته باشید که ترجمه مدارک باید بهصورت دقیق و معتبر انجام شود و در صورت اشتباه در ترجمه، ممکن است ویزا صادر نشود.
خدمات ترجمه رسمی مدارک در دفتر ترجمه رسمی کاج
یکی از گزینههای معتبر برای ترجمه مدارک رسمی، مراجعه به دفتر ترجمه رسمی کاج است. این دفتر ترجمه خدماتی حرفهای و دقیق را در زمینه ترجمه مدارک برای ویزای اسپانیا ارائه میدهد. با انتخاب این دفتر، میتوانید اطمینان داشته باشید که تمامی مدارک شما بهدرستی ترجمه شده و آماده ارائه به سفارت اسپانیا هستند.
دفتر ترجمه رسمی کاج از مترجمان مجرب و با تجربهای برخوردار است که میتوانند مدارک شما را بهصورت حرفهای ترجمه کنند و در اسرع وقت این ترجمهها را به شما تحویل دهند. این دفتر در زمینه ترجمه مدارک برای ویزای اسپانیا و سایر کشورها سابقه طولانی دارد و اعتبار آن بهعنوان یک مرکز ترجمه رسمی در تهران شناخته شده است.
هزینه ویزای توریستی اسپانیا
هزینه ویزای اسپانیا بسته به نوع ویزا و شرایط مختلف، متغیر است. در ادامه، جزئیات هزینههای مختلف ویزای شینگن اسپانیا آورده شده است:
هزینه ویزای شینگن اسپانیا برای بزرگسالان
هزینه ویزای شینگن اسپانیا برای بزرگسالان معمولاً ۹۰یورو است. این هزینه برای درخواست ویزای توریستی و همچنین سایر ویزاهای شینگن مانند ویزای تجاری یا ویزای کوتاهمدت مشابه میباشد.
هزینه ویزای شینگن اسپانیا برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال
هزینه ویزای اسپانیا برای کودکان در این گروه سنی ۴۵یورو است. توجه داشته باشید که این مبلغ برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال که درخواست ویزای شینگن اسپانیا دارند، محاسبه میشود.
هزینه ویزای اسپانیا برای کودکان زیر ۶ سال
کودکان زیر ۶ سال بهطور کلی از پرداخت هزینه ویزا معاف هستند و نیازی به پرداخت هیچ مبلغی برای درخواست ویزای اسپانیا ندارند.
هزینه ویزای اسپانیا تورهای گروهی اسپانیا
در صورتی که قصد سفر به اسپانیا را از طریق تور گروهی داشته باشید، هزینه ویزا معمولاً در قیمت تور گنجانده میشود و نیازی به پرداخت جداگانه نخواهید داشت. این موضوع باعث میشود تا فرآیند درخواست ویزا برای مسافران گروهی سادهتر و سریعتر باشد.
هزینههای اضافی درخواست ویزا شینگن اسپانیا
در برخی موارد، هزینههای اضافی مانند خدمات پستی یا هزینههای مربوط به تکمیل مدارک ممکن است به هزینه نهایی اضافه شود. همچنین، در صورتی که درخواست ویزا بهطور غیرمستقیم از طریق آژانس یا کارگزار انجام شود، ممکن است هزینهای برای خدمات مشاوره و راهنمایی نیز دریافت گردد.
مهم است که پیش از اقدام برای درخواست ویزا، تمامی هزینهها و شرایط مربوط به آن را بررسی کرده و از طریق روشهای معتبر و امن، فرآیند درخواست ویزای خود را پیش ببرید.

مراحل اخذ ویزای توریستی اسپانیا
فرآیند دریافت ویزای توریستی اسپانیا شامل چند مرحله کلیدی است که با دقت به آنها، میتوانید شانس موفقیت خود را افزایش دهید. در سال ۱۴۰۴ (۲۰۲۵ میلادی)، این مراحل به شرح زیر هستند:
آمادهسازی و ترجمه مدارک
ابتدا باید تمام مدارک مورد نیاز را جمعآوری کنید. تمام اسناد فارسیزبان باید توسط دارالترجمه رسمی به زبان اسپانیایی ترجمه شوند. در دارالترجمه کاج، ما فرآیند ترجمه مدارک را برای شما تسهیل میکنیم و مطمئن میشویم که مدارک شما به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه میرسند.
رزرو وقت سفارت
وقتگیری برای ارائه مدارک به سفارت اسپانیا یا مراکز مجاز مانند BLS الزامی است. این کار باید از حداقل ۱۵ روز تا حداکثر ۶ ماه قبل از تاریخ سفر شما انجام شود. برای دریافت وقت لگالایز سفارت اسپانیا، بهتر است از قبل برنامهریزی کنید، زیرا وقتها به سرعت پر میشوند.
پرداخت هزینه ویزا
هزینه استاندارد درخواست ویزا برای افراد ۱۲ سال به بالا ۸۰ یورو و برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال ۴۰ یورو است. این هزینهها باید در زمان ارائه درخواست پرداخت شوند و غیرقابل استرداد هستند.
مصاحبه و انگشتنگاری
در روز تعیینشده، به مرکز درخواست ویزا مراجعه میکنید. در این مرحله، علاوه بر ارائه مدارک ویزای توریستی اسپانیا، انگشتنگاری (برای افراد بالای ۱۲ سال) و تصویر چهره شما ثبت میشود. در صورت لزوم، ممکن است از شما خواسته شود برای مصاحبه شخصی در مورد جزئیات سفرتان حاضر شوید.
مدت اعتبار ویزای توریستی اسپانیا
مدت اقامت مجاز با ویزای توریستی اسپانیا حداکثر ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه است. این بدان معناست که در یک بازه زمانی شش ماهه، شما مجاز به اقامت مجموعاً ۹۰ روز در منطقه شینگن هستید. این قانون حتی برای دارندگان ویزای چند بار ورود نیز برقرار است. به عنوان مثال، اگر در یک سفر ۴۵ روز در اسپانیا اقامت داشته باشید، در ماههای بعدی تنها ۴۵ روز دیگر میتوانید در منطقه شینگن بمانید.
نکته مهم: اگر قصد اقامت بیش از ۹۰ روز را دارید، باید برای ویزای نوع D بلندمدت اقدام کنید.
تمدید ویزای توریستی اسپانیا
تمدید ویزای توریستی اسپانیا امکانپذیر است، اما برای این کار باید دلایل معتبری برای درخواست تمدید اقامت در اسپانیا ارائه دهید. این دلایل باید قانعکننده و مستند باشند تا بتوانند افسر ویزا را متقاعد کنند. دلایل معتبر شامل موارد زیر هستند:
- بروز حوادث غیرمنتظره
- دلایل پزشکی و ادامه درمان
- مسائل کاری و شخصی
در کنار دلایل قانعکننده، ارائه اسنادی که نشاندهنده تمکن مالی کافی برای تمدید اقامت در اسپانیا است، ضروری است. اگر دلایل شما قوی و متقاعدکننده باشد، احتمال تایید تمدید ویزای شما بیشتر خواهد بود.

دلایل ریجکتی ویزای توریستی اسپانیا
درخواست ویزای توریستی اسپانیا ممکن است به دلایل مختلفی رد شود. برخی از مهمترین دلایل ریجکت شدن ویزا عبارتند از:
درخواست انفرادی ویزای توریستی اسپانیا
یکی از دلایل اصلی رد شدن ویزای توریستی اسپانیا، اقدام به درخواست ویزا به صورت انفرادی است. برای جلوگیری از این مشکل، توصیه میشود که درخواست ویزا بهطور گروهی انجام شود، زیرا درخواست انفرادی ممکن است حساسیتهای مربوط به پناهندگی در اسپانیا را به همراه داشته باشد و باعث رد شدن ویزا شود.
سوابق کیفری و حقوقی
داشتن سوابق کیفری و حقوقی، چه در حال حاضر و چه در گذشته، میتواند منجر به رد شدن درخواست ویزا شود. این سوابق ممکن است تأثیر منفی بر ارزیابی مقامات سفارت اسپانیا داشته باشد.
ارائه مدارک جعلی یا غیرواقعی به سفارت
ارائه مدارک نادرست، جعلی یا غیرواقعی یکی از دلایل اصلی ریجکت شدن ویزای اسپانیا است. سفارت اسپانیا با دقت بسیار بالا مدارک را بررسی کرده و هیچ فرصتی برای ارائه مدارک تقلبی وجود ندارد. بنابراین، حتماً مدارک خود را به دقت آماده و صحیح تحویل دهید.
گذرنامه نامعتبر یا جعلی
اگر گذرنامه شما معتبر نباشد یا جعلی باشد، درخواست ویزا بهطور حتم رد خواهد شد. توجه به تاریخ انقضای گذرنامه و وضعیت آن بسیار مهم است.
نداشتن بیمه مسافرتی معتبر
نداشتن بیمه مسافرتی معتبر یکی دیگر از دلایل رایج رد شدن ویزای توریستی اسپانیا است. بیمه مسافرتی باید تمامی هزینههای درمانی و اضطراری در طول مدت اقامت شما در اسپانیا را پوشش دهد.
رفع ریجکتی ویزا توریستی اسپانیا
رفع ریجکتی ویزای توریستی اسپانیا یک فرآیند دشوار است و در بسیاری از موارد امکانپذیر نیست. پس از رد درخواست ویزا، شما باید تا مدت ۶ ماه از تاریخ ریجکتی از ثبت درخواست جدید خودداری کنید. در این مدت، لازم است که مدارک خود را اصلاح کرده و شرایط خود را بهگونهای فراهم کنید که درخواست شما مجدداً پذیرفته شود.
اگر قصد دارید که درخواست خود را بهطور مجدد ارسال کنید، میتوانید یک نامه اعتراض به ریجکت شدن ویزای خود تهیه کنید و به زبان اسپانیایی آن را به سفارت تحویل دهید. این نامه باید بهطور دقیق و مستند مشکلات شما را توضیح دهد و دلیلهای محکمی برای درخواست ویزای خود ارائه دهد.
زمان تحویل نامه اعتراض:
نامه اعتراض خود را میتوانید از یکشنبه تا چهارشنبه بین ساعت ۱۳ تا ۱۴ به سفارت اسپانیا تحویل دهید. توجه داشته باشید که باید شخصاً برای تحویل نامه به سفارت مراجعه کنید و هیچکس دیگری نمیتواند این کار را برای شما انجام دهد.
زمان دریافت جواب اعتراض:
معمولاً جواب اعتراض شما به ریجکت شدن ویزا حدود ۴۵ روز کاری پس از تحویل نامه به سفارت اعلام خواهد شد.

ویزای توریستی اسپانیا با دعوتنامه
یکی از راههای تقویت پرونده برای دریافت ویزای توریستی اسپانیا، داشتن دعوتنامه است. دعوتنامه یک سند رسمی است که توسط فرد مقیم یا شهروند اسپانیا، برای شما صادر میشود و جایگزین رزرو هتل خواهد شد. این مدرک، اقامت شما را نزد یکی از دوستان یا اقوام تأیید میکند.
- نحوه دریافت: فرد دعوتکننده باید به اداره پلیس ملی اسپانیا مراجعه کرده و درخواست رسمی صدور دعوتنامه یا "Carta de Invitación" را ثبت کند.
- اهمیت: داشتن دعوتنامه به سفارت نشان میدهد که محل اقامت شما در اسپانیا مشخص است و همچنین تعهد فرد دعوتکننده را به شما اثبات میکند. این امر میتواند شانس موفقیت شما در اخذ ویزا را افزایش دهد.
ویژگیهای ویزای تایپ C اسپانیا
ویزای توریستی اسپانیا که با عنوان ویزای تایپ C شناخته میشود، برای اقامتهای کوتاه و با هدف گردشگری، ملاقاتهای تجاری، دیدار با خانواده یا درمان پزشکی صادر میگردد. ویژگیهای اصلی این ویزا عبارتند از:
- مدت اعتبار: این ویزا به شما اجازه میدهد تا حداکثر ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه، در منطقه شینگن اقامت داشته باشید.
- قابلیت تردد در شینگن: با دریافت این ویزا از اسپانیا، میتوانید به ۲۸ کشور عضو پیمان شینگن بدون نیاز به ویزای مجدد سفر کنید. میتوانید به راحتی به کشورهای دیگری مانند فرانسه، ایتالیا یا آلمان نیز بروید.
- انواع مختلف: این ویزا بر اساس دفعات مجاز ورود، به سه دسته یکبار ورود، دو بار ورود و چندبار ورود تقسیم میشود.
- محدودیت زمانی: حتی با ویزای چندبار ورود، قانون ۹۰ روز اقامت در هر دوره ۱۸۰ روزه برای شما برقرار خواهد بود.
- غیرقابل تمدید: ویزای تایپ C معمولاً قابل تمدید نیست و برای اقامتهای بلندمدت باید نوع دیگری از ویزا را درخواست کنید.
- عدم اجازه کار: این ویزا به شما اجازه کار یا فعالیتهای تجاری درآمدزا در اسپانیا را نمیدهد.
- الزام به بیمه مسافرتی: حداقل پوشش ۳۰,۰۰۰ یورو
- نیاز به ترجمه مدارک: همه مدارک باید توسط دارالترجمه اسپانیایی معتبر ترجمه شوند.
نکات تکمیلی در مورد اخذ ویزای توریستی اسپانیا
در نهایت، برای تکمیل درخواست ویزای توریستی اسپانیا، توجه به چند نکته ضروری است:
دقت در تهیه مدارک: تمامی مدارک باید بهطور دقیق و کامل تهیه شوند و هیچ مدرکی نباید ناقص یا اشتباه باشد.
مراجعه به دفتر ترجمه رسمی معتبر: حتماً از دفاتر ترجمه رسمی معتبر برای ترجمه مدارک استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که ترجمهها صحیح و مورد تایید سفارت هستند.
پیگیری وضعیت درخواست ویزا: پس از ارسال مدارک، میتوانید وضعیت درخواست ویزای خود را پیگیری کنید. معمولاً بررسی ویزا بین 10 تا 15 روز کاری طول میکشد.
درخواست ویزای توریستی اسپانیا ممکن است بهنظر پیچیده باشد، اما با توجه به رعایت دقیق مدارک و ترجمه رسمی آنها، این فرآیند به راحتی قابل انجام است. استفاده از خدمات معتبر مانند دفتر ترجمه رسمی کاج میتواند به شما کمک کند تا مدارک خود را بهطور صحیح و سریع ترجمه کنید و شانس دریافت ویزا را افزایش دهید. برای اطلاعات بیشتر و راهنماییهای دقیقتر، میتوانید به سایت سفارت اسپانیا مراجعه کنید یا با دفاتر ترجمه رسمی در تماس باشید.
با رعایت این نکات، شما قادر خواهید بود با کمترین مشکلات و بهسرعت ویزای توریستی اسپانیا خود را دریافت کنید و سفر لذتبخشی به این کشور زیبا داشته باشید.
سوالات متداول
بله، با ارائه رزرو هتل و سایر مدارک الزامی میتوانید اقدام کنید.
در سال ۲۰۲۵ باید حداقل ۹۰ یورو به ازای هر روز اقامت در حساب داشته باشید.
خیر؛ تصمیم نهایی در مرز و توسط افسر مرزی گرفته میشود.
سوالات متداول
بله، با ارائه رزرو هتل و سایر مدارک الزامی میتوانید اقدام کنید.
در سال ۲۰۲۵ باید حداقل ۹۰ یورو به ازای هر روز اقامت در حساب داشته باشید.
خیر؛ تصمیم نهایی در مرز و توسط افسر مرزی گرفته میشود.