راهنمای جامع گرفتن ویزای دیجیتال نومد اسپانیا

ترجمه رسمی مدارک برای دریافت ویزا

یکی از حساس‌ترین بخش‌های فرآیند مهاجرت، آماده‌سازی و ترجمه دقیق مدارک است. تمام مدارکی که به زبان فارسی هستند، باید توسط یک دارالترجمه رسمی به زبان اسپانیایی ترجمه شوند. اینجاست که نقش ما در دارالترجمه کاج پررنگ می‌شود. ما با تکیه بر دانش و تجربه چندین‌ساله‌مان، مدارک ویزای دیجیتال نومد اسپانیا شما را به بهترین شکل ممکن ترجمه می‌کنیم. این فرآیند صرفاً به ترجمه محدود نمی‌شود؛ بلکه شامل گرفتن تأییدات لازم از نهادهای داخلی کشور، همچون قوه قضاییه و وزارت امور خارجه ایران است. این تأییدیه‌ها اعتبار قانونی مدارک شما را تضمین می‌کند و از بروز هرگونه مشکل احتمالی در سفارت یا ادارات مهاجرت اسپانیا جلوگیری به عمل می‌آورد.

مدارک مورد نیاز دیجیتال نومد اسپانیا

فهرست کامل و دقیقی از مدارک موردنیاز، نقشه راه شما در این مسیر است. هر سند باید به دقت تهیه و ترجمه شود.

لیست مدارک تحصیلی برای ویزای دیجیتال نومد

ویزای دیجیتال نومد اسپانیا به افراد متخصص اعطا می‌شود و برای اثبات تخصص خود، باید مدارک تحصیلی و حرفه‌ای‌تان را ارائه دهید. این مدارک شامل موارد زیر است:

• کپی برابر اصل مدرک تحصیلی مرتبط (حداقل لیسانس)
• ترجمه رسمی مدرک تحصیلی به زبان اسپانیایی با تأییدات لازم
• گواهینامه‌های دوره‌های تخصصی یا مدارک آموزشی مرتبط با حوزه کاری شما

لیست مدارک شغلی برای دریافت ویزای دورکاری اسپانیا

برای اثبات اینکه شما یک دیجیتال نومد واقعی هستید، باید اسناد شغلی محکمی ارائه کنید. این اسناد، ماهیت دورکاری شما را نشان می‌دهند:

• قرارداد کاری از یک شرکت خارجی یا نامه‌ای از کارفرما که اجازه کار از راه دور را می‌دهد و شرایط شغلی شما را شرح می‌دهد.
• فیش‌های حقوقی سه ماه اخیر که درآمد شما را نشان دهد.
• ترجمه مدارک شغلی، مانند رزومه کاری، به زبان اسپانیایی.
• مدارکی که نشان دهد شرکت کارفرمای شما حداقل یک سال فعال بوده است.

مدارک مربوط به تمکن مالی برای دیجیتال نومد اسپانیا

اثبات توان مالی برای تأمین هزینه‌های زندگی در اسپانیا، یکی از بخش‌های مهم این فرآیند است. این مدارک شامل موارد زیر است:

• صورت‌حساب بانکی سه ماهه که گردش حساب و واریز درآمد ماهیانه شما را تأیید کند.
• مدارکی که نشان‌دهنده توان مالی شما برای حمایت از اعضای خانواده همراهتان باشد.

کدام مدارک برای دیجیتال نومد اسپانیا نیاز به لگالایز سفارت دارند

توجه شما را به یک نکته کلیدی در فرآیند آماده‌سازی مدارک جلب می‌کنم. بخش مهمی از این مسیر، گرفتن تأییدیه‌های لازم است تا اسناد شما در خارج از ایران اعتبار پیدا کنند. برای دریافت ویزای دیجیتال نومد اسپانیا، برخی از مدارک باید علاوه‌بر ترجمه رسمی و تأییدات داخلی کشور، به تأیید سفارت اسپانیا در ایران نیز برسند. این فرآیند که با نام لگالایز شناخته می‌شود، به معنای تأیید صحت امضا و مهر مقامات ایرانی توسط سفارت اسپانیا است و برای جلوگیری از جعل اسناد صورت می‌گیرد.

برای دریافت اقامت دیجیتال نومد اسپانیا، مهم‌ترین مدارکی که نیاز به لگالایز دارند به شرح زیر است:

• گواهی عدم سوءپیشینه:  این سند که توسط اداره پلیس صادر می‌شود، باید به تأیید وزارت امور خارجه و سپس سفارت اسپانیا برسد. سفارت با تأیید آن، صحت مهر و امضای مقامات ایرانی را برای دولت اسپانیا تأیید می‌کند.
• عقدنامه و شناسنامه (در صورت همراهی خانواده): اگر قصد دارید همسر و فرزندان خود را همراه ببرید، مدارک مربوط به نسبت خانوادگی شما، مانند عقدنامه و شناسنامه، باید به تأیید سفارت برسد. این تأیید برای ثبت قانونی اقامت آن‌ها در اسپانیا الزامی است.
• برخی مدارک شغلی:  در برخی موارد، بسته به نوع قرارداد کاری یا مدارک فریلنسری، ممکن است سفارت از شما بخواهد که آن‌ها را نیز لگالایز کنید تا اعتبار قانونی آن‌ها تأیید شود.

گرفتن وقت لگالایز سفارت اسپانیا یکی از مراحل اصلی در این فرآیند است که نیازمند برنامه‌ریزی دقیق است. ما در دارالترجمه کاج با ارائه خدمات دارالترجمه اسپانیایی و آگاهی کامل از رویه‌های اداری، در کنار شما هستیم تا تمامی این مراحل را به درستی و بدون اتلاف وقت طی کنید.