شرایط تحصیل رایگان در ترکیه در سال 2026
راهنمای 2026 تحصیل رایگان در ترکیه؛ شرایط کارشناسی، ارشد و دکتری، دانشگاههای مناسب، مدارک لازم و نکات ترجمه رسمی برای بورسیهها

وقتی از تحصیل رایگان در ترکیه حرف میزنیم، منظورمان «صفر شدن تمام هزینهها» در هر شرایطی نیست؛ بلکه سه مسیر واقعی و قابل پیگیری داریم: یک) بورسیههای دولتی مثل Turkey Scholarships که شهریه، بیمه، خوابگاه، دوره زبان ترکی و کمکهزینه ماهانه را پوشش میدهد؛ دو) بورسیهها و تخفیفهای دانشگاهی که ممکن است ۱۰۰٪ شهریه یا درصدهای بالا را کم کند و گاهی در قالب «merit discount» هر سال تمدید شود؛ سه) کمکهزینههای تبادل مثل Erasmus+ که حمایت مالی کوتاهمدت میدهد و برای همه رشتهها یکسان نیست. برای شما که از داخل ایران اقدام میکنید، نکته طلایی این است؛ تحصیل در ترکیه به صورت رایگان بیش از هر چیز، «بازی زمانبندی و مدارک بینقص» است؛ هرچه زودتر و دقیقتر آماده شوید، شانستان واقعیتر میشود. .
شرایط تحصیل رایگان در ترکیه
قواعد تحصیل رایگان در ترکیه مثل آییننامهی یک مسابقه است: شفاف، اما بیرحم در اجرا. در بورسیه دولتی، شرط تابعیت (غیرترک بودن)، شرط سن و شرط حداقل معدل، از فیلترهای اصلیاند. طبق معیارهای رسمی، حداقل معدل برای کارشناسی معمولاً ۷۰٪ و برای تحصیلات تکمیلی معمولاً بالاتر در نظر گرفته میشود؛ سقف سنی هم برای کارشناسی زیر ۲۱، ارشد زیر ۳۰ و دکتری زیر ۳۵ سال است. زمان هم تعیینکننده است: بازه پذیرش Turkey Scholarships هر سال بین ۱۰ ژانویه تا ۲۰ فوریه اعلام شده و برای 2026 هم همین منطق برنامهریزی را میطلبد. خلاصه اینکه اگر هدفتان تحصیل رایگان در ترکیه است، باید همزمان «شرایط عددی» و «کیفیت پرونده» را کنار هم بچینید.
تحصیل رایگان در ترکیه در مقطع کارشناسی
برای کارشناسی، تحصیل رایگان در ترکیه معمولاً از مسیر بورسیه دولتی یا تخفیفهای دانشگاهی جدی دنبال میشود. در بورسیه دولتی، سن و معدل نقش پررنگ دارد و برای برخی گروهها مثل پزشکی معیارهای سختگیرانهتر دیده میشود. اگر همین امسال دانشآموز سال دوازدهم هستید، یک نکته عملی: پرونده شما باید «قابل دفاع» باشد؛ یعنی نمرهها، سوابق و مدارک هویتیتان هیچ تناقضی نداشته باشد. شرایط رایج (کارشناسی):
- زیر ۲۱ سال بودن در زمان اقدام
- حداقل معدل/میانگین قابل قبول (معمولاً ۷۰٪ و بالاتر)
- نداشتن شهروندی ترکیه و در همان مقطع دانشجوی ترکیه نبودن
- داشتن پاسپورت معتبر و ترجمه مدرک دیپلم و کل مدارک تحصیلی قابل استعلام
- آماده بودن برای دوره زبان ترکی در صورت نیاز برنامه
این موارد شرایط پایه هستند؛ اما برندهها معمولاً کسانی هستند که زودتر پرونده را مرتب کردهاند.
تحصیل رایگان در ترکیه – ارشد
در مقطع ارشد، تحصیل رایگان در ترکیه بیش از نمره، به «تناسب رشته، رزومه و هدفنامه» گره میخورد. بعضی دانشگاهها بورسیه را همان زمان پذیرش یا ثبتنام میدهند و از شما انتظار دارند مدارک آموزشی و زبان را آماده داشته باشید. شرایط رایج (ارشد):
- زیر ۳۰ سال بودن (در بورسیه دولتی)
- معدل مقطع قبل در سطح رقابتی (اغلب ۷۵٪ به بالا در برنامههای دولتی)
- انگیزهنامه دقیق و مرتبط با رشته و آینده شغلی/پژوهشی
- مدرک زبان در صورت نیاز (یا آمادگی برای آزمون داخلی دانشگاه)
- در صورت درخواست رشته: نمونه کار/پروپوزال
اینجا یک جمله کلیدی داریمغ؛ برای تحصیل رایگان در ترکیه در ارشد، «مدرک خوب» کافی نیست؛ «روایت پرونده» باید قانعکننده باشد.
تحصیل رایگان در ترکیه در دکتری
دکتری، جدیترین زمین بازی تحصیل رایگان در ترکیه است؛ چون ارزیابی علمی واقعیتر میشود. شما باید نشان بدهید چرا این موضوع، این دانشگاه و این استاد برایتان منطقی است. سقف بورسیه تحصیل در ترکیه برای مقطع دکتری سن زیر ۳۵ مطرح است و در برخی بورسیههای دانشگاهی یا پژوهشی، رزومه پژوهشی حرف اول را میزند. شرایط رایج (دکتری):
- زیر ۳۵ سال بودن (برای Turkey Scholarships)
- معدل و کیفیت پایاننامه/پروژههای قبلی در سطح قابل قبول
- پروپوزال دقیق، قابل اجرا و متناسب با ظرفیت گروه آموزشی
- توصیهنامههای معتبر و مرتبط
- مدرک زبان یا سطح قابل ارزیابی (بسته به رشته/دانشگاه)
اگر هدفتان تحصیل رایگان در ترکیه در دکتری است، پرونده را مثل یک پرونده پژوهشی ببینید: هر ادعا باید سند داشته باشد.
تحصیل رایگان در ترکیه با بورسیه های ایرانی
برای برخی از شما، مسیر سوم هم وجود دارد: حمایتهای ایرانی. این مسیر معمولاً «فراگیر و همیشگی» نیست، اما در بعضی سالها و برای بعضی گروهها میتواند کمککننده باشد؛ مثل کمکهزینههای موسسات آموزشی/خیرین، حمایتهای پژوهشی محدود، یا برنامههای مشترک علمی. نکته مهم: این نوع حمایتها معمولاً «همهچیز را پوشش نمیدهند» و بیشتر نقش تکمیلکننده دارند؛ یعنی کنار تخفیف دانشگاهی یا کنار بورسیههای دیگر مینشینند. شرایط رایج و انواع محتمل:
- داشتن پذیرش یا در آستانه پذیرش بودن
- ارائه برنامه مالی روشن (شهریه/زندگی/زمانبندی)
- اولویت دادن به معدل، پژوهش یا نیاز مالی (بسته به نهاد)
- تعهدات بازگشت/گزارشدهی در برخی برنامهها
در نهایت، اگر هدفتان تحصیل رایگان در ترکیه است، به بورسیه ایرانی به چشم «پل کمکی» نگاه کنید، نه ستون اصلی.
دانشگاههای مناسب تحصیل رایگان در ترکیه
وقتی میخواهید تحصیل رایگان در ترکیه را هدفگذاری کنید، دانشگاه «فقط اسم» نیست؛ ترکیبی است از اعتبار، ظرفیت بورسیه و سازوکار تخفیف. در دانشگاههای بنیاد/خصوصی، معمولاً تخفیفها و بورسیهها در زمان پذیرش یا ثبتنام فعال میشوند و ممکن است سالانه بر اساس معدل تمدید شوند. برای نمونه، در راهنمای 2026 مربوط به Istanbul Kultur University به مسیرهای مختلف بورسیه (از جمله ۱۰۰٪ شهریه برای برخی برنامهها، تخفیفهای مبتنی بر عملکرد و گرنتهای تبادل) اشاره شده و تأکید دارد که رقابت بالاست و مدارک کامل باید از قبل آماده باشد. چند گزینه پرتکرار در استراتژیهای بورسیه:
- Istanbul Kultur University (بورسیه ۱۰۰٪ شهریه در برخی رشتهها، + تخفیفها و تبادل)
- Koc University / Sabanci University / Bilkent University (بورسیههای رقابتی و پژوهشی)
- Istanbul Medipol University / Bahcesehir University (مدلهای تخفیف و بورسیه دانشگاهی)
برای تحصیل رایگان در ترکیه، دانشگاهی را انتخاب کنید که «نوع بورسیهاش» با رزومه شما همخوان باشد.
مدارک لازم برای تحصیل رایگان در ترکیه
در مسیر تحصیل رایگان در ترکیه، مدارک فقط کاغذ نیستند؛ «شناسنامه پرونده» هستند. یک ناسازگاری کوچک در نام یا تاریخ، میتواند پرونده را از رقابت خارج کند. برای اینکه آمادهسازیتان عملی و سریع باشد، این چکلیست را مبنا بگذارید:
- پاسپورت معتبر + عکس پرسنلی استاندارد
- اصل مدرک آخرین مقطع + ترجمه ریز نمرات کامل
- انگیزهنامه و رزومه (بهویژه برای ارشد و دکتری)
- توصیهنامهها (اگر برنامه بخواهد)
- مدرک زبان یا آمادگی برای آزمون داخلی
- پورتفولیو برای معماری/طراحی یا پروپوزال برای پژوهشمحورها
- اسناد حمایتی افتخارات/مقالات/پروژهها (در صورت وجود)
یک توصیه تخصصی: قبل از هر اقدامی، نام و نام خانوادگیتان را «دقیقاً مطابق پاسپورت» در همه اسناد تثبیت کنید؛ این کار ساده، مسیر تحصیل رایگان در ترکیه را از دوبارهکاریهای فرساینده نجات میدهد.
ترجمه مدارک برای تحصیل رایگان در ترکیه
حلقهای که خیلیها دستکم میگیرند، همینجاست: ترجمه. برای تحصیل رایگان در ترکیه، ترجمه باید هم دقیق باشد، هم از نظر رسمی «قابل پذیرش». ما در کاج همیشه میگوییم: ترجمه خوب، ترجمهای است که داور بورسیه مجبور نشود حدس بزند. اینجا انتخاب یک دارالترجمهمعتبر مهم میشود؛ چون روی عنوان رشته، نام دانشگاه، تاریخها و حتی یک کلمه در ریزنمرات حساسیت وجود دارد. اگر میخواهید فرآیند جمعآوری پروندهتان از داخل ایران سریعتر جلو برود، مسیر ترجمه مدارکرا مرحلهای ببینید:
- اول ترجمه مدرک دیپلم (برای کارشناسی)
- سپس ترجمه ریز نمرات
- بعد برای مقاطع بالاتر ترجمه دانشنامه
- در نهایت ترجمه مدرک تحصیلی مقاطع قبلی که برنامه درخواست میکند.
در پروندههای بورسیه، همکاری با یک دارالترجمه ترکی استانبولی یا استفاده از خدمات دارالترجمه آنلاین میتواند هم زمان را حفظ کند و هم خطا را کم. هدف نهایی روشن است: مدارکی که بیابهام، مسیر تحصیل در ترکیه را برای شما هموار کند.




