لیست کامل مدارک برای ویزای خود حمایتی اسپانیا

مراحل دریافت ویزای خود حمایتی اسپانیا

دریافت ویزای خود حمایتی اسپانیا مسیری مرحله به مرحله است که با دقت و برنامه‌ریزی باید طی شود. ما در دارالترجمه کاج، آماده‌ایم تا شما را در هر قدم یاری کنیم:

۱- اثبات تمکن مالی و درآمد ثابت: اولین گام و شاید حیاتی‌ترین آن، تهیه مدارک مالی است. شما باید صورت‌حساب بانکی با حداقل موجودی مورد نیاز (۲۸,۸۰۰ یورو برای نفر اصلی به اضافه مبالغ لازم برای همراهان) و اسناد اثبات‌کننده درآمد ثابت ماهانه (مانند گواهی اجاره املاک، سود سهام، حقوق بازنشستگی و...) را ارائه دهید. این مدارک باید به صورت رسمی ترجمه شده باشند.

۲- جمع‌آوری مدارک هویتی و عمومی: این مرحله شامل تهیه پاسپورت معتبر، عکس بیومتریک، گواهی عدم سوءپیشینه و گواهی سلامت پزشکی است. هر یک از این مدارک باید دارای اعتبار کافی باشند و مطابق با الزامات سفارت اسپانیا تهیه شوند.

۳- ترجمه رسمی مدارک:  تمامی مدارک فارسی باید توسط دارالترجمه اسپانیایی معتبر به زبان اسپانیایی ترجمه شوند. این ترجمه‌ها باید دارای مهر و امضای مترجم رسمی دادگستری باشند.

۴- تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه: پس از ترجمه، مدارک باید به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران برسند. این تأییدات اعتبار قانونی مدارک شما را در سطح بین‌المللی تضمین می‌کنند.

۵- درخواست وقت سفارت و لگالایز مدارک: پس از آماده‌سازی و تأیید تمامی مدارک، نوبت به اخذ وقت لگالایز سفارت اسپانیا می‌رسد. در این مرحله، مدارک شما توسط سفارت اسپانیا در تهران تأیید نهایی می‌شوند.

۶- تکمیل فرم‌های درخواست ویزا: فرم‌های مربوط به درخواست ویزا باید به دقت تکمیل و امضا شوند.

۷- مصاحبه در سفارت:  در برخی موارد، ممکن است سفارت برای بررسی دقیق‌تر پرونده، از شما درخواست مصاحبه حضوری نماید.

۸- پرداخت هزینه‌های ویزا: هزینه‌های مربوط به درخواست ویزا در زمان ارائه مدارک به سفارت باید پرداخت شوند.

۹ - دریافت ویزا: در صورت تأیید پرونده، ویزای شما صادر و آماده دریافت خواهد بود.

با طی کردن این مراحل با دقت و برنامه‌ریزی، رویای اقامت در اسپانیا دست‌یافتنی‌تر از همیشه خواهد بود.

مدارک و تاییدات لازم برای ویزای خود حمایتی اسپانیا

آماده‌سازی دقیق مدارک، کلید موفقیت در فرآیند اخذ ویزای خود حمایتی اسپانیا است. کوچک‌ترین نقص یا اشتباه می‌تواند منجر به تأخیر یا حتی رد درخواست شود. ما در دارالترجمه کاج، با تکیه بر دانش و تجربه فراوانمان، لیست کاملی از مدارک مورد نیاز را به همراه تاییدات لازم ارائه می‌دهیم تا شما با آرامش خاطر گام بردارید:

• فرم درخواست ویزا:  تکمیل دقیق فرم درخواست ویزای ملی اسپانیا توسط هر متقاضی.
• عکس گذرنامه:  یک قطعه عکس جدید، رنگی و با ابعاد گذرنامه (۴.۵ × ۳.۵ سانتی‌متر) با پس‌زمینه روشن و بدون عینک تیره یا پوششی که صورت را بپوشاند.
• پاسپورت معتبر:  اصل و کپی از تمامی صفحات دارای اطلاعات بیومتریک پاسپورت. پاسپورت باید حداقل ۱ سال اعتبار و دو صفحه خالی داشته باشد.
• گواهی عدم سوءپیشینه:  اصل و کپی گواهی عدم سوءپیشینه از کشور محل اقامت (و هر کشور دیگری که در ۵ سال گذشته در آنجا اقامت داشته‌اید). این گواهی باید توسط وزارت امور خارجه ایران تأیید و به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی شده باشد و نباید بیش از ۶ ماه از تاریخ صدور آن گذشته باشد.
• گواهی سلامت پزشکی:  اصل و کپی گواهی پزشکی که تأیید کند متقاضی ویزای خود حمایتی اسپانیا به هیچ بیماری واگیردار جدی که سلامت عمومی را تهدید کند، مبتلا نیست. این گواهی باید توسط پزشک معتبر صادر، به تأیید وزارت امور خارجه رسیده و به اسپانیایی ترجمه رسمی شده باشد و نباید بیشتر از ۳ ماه از تاریخ صدور آن گذشته باشد. متن گواهی باید عبارت «این گواهی سلامت تأیید می‌کند که آقای/خانم (…) به هیچ‌یک از بیماری‌هایی که می‌توانند طبق مقررات بین‌المللی سلامت سال ۲۰۰۵ عواقب جدی برای سلامت عمومی داشته باشند، مبتلا نیست.» یا عبارتی مشابه را در بر داشته باشد.
• اثبات تمکن مالی و درآمد ثابت:
  • ترجمه مدارک مالی: ارائه صورت‌حساب بانکی نشان‌دهنده حداقل ۲۸,۸۰۰ یورو برای نفر اصلی و ۷,۲۰۰ یورو برای هر نفر همراه. این مدارک مالی باید به تأیید بانک و سپس دادگستری و وزارت امور خارجه برسند و ترجمه رسمی شوند.
  • اسناد اثبات‌کننده درآمد ثابت ماهانه (حداقل ۳,۰۰۰ یورو برای نفر اصلی و ۵۳۲ یورو برای هر نفر همراه) مانند گواهی اجاره‌بها، سود سهام، فیش حقوق بازنشستگی یا سایر منابع درآمدی. این اسناد نیز باید ترجمه رسمی و تأییدات لازم را داشته باشند.
• بیمه‌نامه درمانی:  ارائه بیمه‌نامه درمانی خصوصی و معتبر در اسپانیا که تمامی مدت اقامت شما را پوشش دهد.
• اثبات محل اقامت در اسپانیا (اختیاری در مرحله اول): گرچه در مرحله اول ضروری نیست، اما داشتن سندی دال بر محل اقامت در اسپانیا (مانند اجاره‌نامه یا سند مالکیت) می‌تواند به تقویت پرونده شما کمک کند.

ما در دارالترجمه کاج، آماده‌ایم تا تمامی این مدارک را به بهترین نحو و با بالاترین استانداردها برای شما ترجمه و فرآیند تاییدات را تسهیل کنیم.

ترجمه رسمی مدارک برای ارائه به سفارت اسپانیا

هنگامی که صحبت از مهاجرت و ارائه مدارک ویزای خود حمایتی اسپانیا به سفارتخانه‌های خارجی می‌شود، ترجمه رسمی یک ضرورت انکارناپذیر است؛ چرا که سند ترجمه شده شما باید همان اعتبار سند اصلی را در کشور مقصد داشته باشد. در دارالترجمه کاج، ما به خوبی از این حساسیت آگاهیم و با افتخار اعلام می‌کنیم که تیمی از مترجمین رسمی دادگستری متخصص در زبان اسپانیایی داریم. این مترجم‌ها، ترجمه رسمی و سریع تمامی مدارک هویتی، تحصیلی، مالی و سایر اسناد مورد نیاز شما را انجام می‌دهند.

مزیت همکاری با ما در این فرآیند، تنها به ترجمه محدود نمی‌شود. ما کلیه مراحل اخذ تاییدات را نیز برای شما به انجام می‌رسانیم:

• امکان درخواست ترجمه مدارک ویزای اسپانیا به صورت آنلاین یا تلفنی: کافی است تماس بگیرید یا مراحل آنلاین را طی کنید؛ با ارسال پیک طی 24 ساعت ترجمه با مهر رسمی مترجم را تحویل بگیرید.
• تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه در سریع‌ترین زمان: پس از ترجمه رسمی مدارک شما، تمامی تاییدات لازم از سوی دادگستری و وزارت امور خارجه ایران را در کوتاه‌ترین زمان ممکن اخذ می‌کنیم. این تاییدات، ضامن اعتبار قانونی ترجمه‌های شما در سطح بین‌المللی خواهند بود.
• تأیید مدارک توسط سفارت اسپانیا: علاوه بر تاییدات داخلی، ما می‌توانیم در سرعت فرآیند تایید مدارک در سفارت اسپانیا نیز به شما یاری رسانیم. با سال‌ها تجربه در این زمینه، از تمامی جزئیات و الزامات سفارت آگاهیم و به شما کمک می‌کنیم تا بدون هیچ دغدغه‌ای، مدارک خود را به صورت کامل و تأیید شده به سفارت ارائه دهید.