ترجمه عدم سوء پیشینه

دریافت گواهی عدم سوء پیشینه از دفتر پلیس +10

اگر می‌خواهید گواهی عدم سوء پیشینه را حضوری بگیرید به پلیس +10 مراجعه کنید. حتما شناسنامه و کارت ملی را همراه خودتان داشته باشید. در این مرکز از شما خواسته می‌شود که چند فرم را پر کنید و بعد از 10 روز گواهی عدم سوء پیشینه با پست برای شما ارسال می‌شود. این گواهی با چاپ سیاه و سفید، در اندازه A5 صادر می‌شود و باید حتما دارای بارکد باشد.

برای ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه‌ای که از پلیس +10 دریافت کرده‌اید باید حضوری به دارالترجمه کاج مراجعه کنید و اصل مدرک را برای ترجمه رسمی همراه داشته باشید.

دریافت گواهی عدم سوء پیشینه آنلاین

برای دریافت گواهی عدم سوء پیشینه به روش آنلاین باید ابتدا در سامانه ثنا ثبت نام و احراز هویت کنید و سپس در سایت عدل ایران درخواست دریافت گواهی را ثبت کنید. گواهی شما در 3 تا 4 روز آماده می‌شود و در حساب کاربری شما در سایت عدل ایران قرار می‌گیرید. این گواهی یک فایل PDF است و باید QR Code داشته باشد. در این روش برای ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه نیازی به مراجعه حضوری نیست. شما می‌توانید این فایل را از طریق واتس‌اپ، تلگرام یا پیام‌رسان بله برای دارالترجمه کاج ارسال کنید. 

نکات تکمیلی:

• در روش دریافت آنلاین ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه شما 2 ماه اعتبار دارد. 
• اگر قبلا در سایت ثنا ثبت‌نام کرده‌اید نیاز نیست ثبت‌نام را دوباره انجام دهید.  

 در صفحه راهنمای دریافت گواهی عدم سوء پیشینه می‌توانید آموزش تصویری و ویدئویی دریافت آنلاین گواهی را ببینید.

کاربرد ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه

برای سفارت‌ها مهم است که قبل از ورود شما به کشورشان مطمئن شوند که سابقه کیفری دارید یا نه. با توجه به این موضوع ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه در بیشتر انواع ویزا درخواست می‌شود اما معمولا این گواهی برای ویزای تحصیلی لازم نیست. با این حال بهتر است قبل از مراجعه به دارالترجمه کاج، چک لیست دقیق مدارک و مهرهای لازم را از سازمانی که می‌خواهید ترجمه را به آن‌ها تحویل دهید بپرسید. با این کار هم با نقصی مدارک مواجه نخواهید شد و هم هزینه اضافه برای ترجمه مدارکی که لازم ندارید نمی‌پردازید.

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه چقدر طول می‌کشد؟

مدت زمان لازم برای ترجمه رسمی گواهی سوء پیشینه در دارالترجمه کاج به زبان ترجمه و تعداد مهرها و تاییدات بستگی دارد.  مدت زمان لازم برای ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه با مهر مترجم رسمی در زبان‌های مختلف:

زبان انگلیسی: یک تا دو روز کاری

ترکی استانبولی: یک تا دو روز کاری

زبان اسپانیایی: 3 روز کاری

زبان آلمانی : 7 روز کاری

اگر شما به مهر دادگستری نیاز دارید 2 روز کاری و اگر به مهر وزارت خارجه نیاز دارید 4 روز کاری به زمان بالا اضافه می‌شود.

ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه چقدر اعتبار دارد؟

درصورتی که گواهی عدم سوء پیشینه را به روش حضوری و از دفاتر پلیس +10 بگیرید، اصل مدرک و ترجمه رسمی آن حداکثر یک ماه اعتبار دارد. اما اگر گواهی عدم سوء پیشینه را آنلاین از سایت عدل ایران دریافت کنید، اصل مدرک و ترجمه رسمی گواهی عدم سوء پیشینه تا دو ماه معتبر است.