راهنمای کامل اخذ ویزای کار اسپانیا + لیست مدارک
مهاجرت کاری به اسپانیا؟ راهنمای کامل ویزای کار اسپانیا شامل انواع، شرایط، مدارک و مراحل اخذ اقامت کاری در سال 2025 را بخوانید.
اسپانیا نه تنها به دلیل جاذبه‌های گردشگری و مردمان خون‌گرم خود شهرت دارد، بلکه با سیستم بهداشتی باکیفیت، امنیت اجتماعی بالا و تعادل مطلوب میان کار و زندگی، افق‌های روشنی را برای مهاجران از سراسر جهان، به‌ویژه هموطنان ایرانی‌مان، ترسیم می‌کند. این مزایای چشمگیر، کیفیت زندگی را به طرز چشمگیری ارتقا می‌بخشند و به کاهش استرس و افزایش رضایت در محیط کار و زندگی روزمره یاری می‌رسانند. همین عوامل، اسپانیا را به گزینه‌ای بی‌بدیل برای نیروی کار متخصص خارجی تبدیل کرده است. در این نوشتار، ما شما را با تمام ابعاد مهاجرت کاری به اسپانیا آشنا خواهیم کرد تا با آگاهی کامل، گام‌های نخستین را با اطمینان بردارید.
انواع ویزای کار در اسپانیا
تنوع در انواع ویزای کار اسپانیا، رویکرد جامع اسپانیا را برای جذب نیروی کار در اسپانیا در سطوح مختلف مهارتی و سرمایه‌گذاری برای متقاضیان ایرانی فرصت طلایی است. انتخاب ویزای مناسب، نخستین و مهم‌ترین گام در مسیر مهاجرت کاری شماست. در ادامه، ما به تفصیل به معرفی رایج‌ترین انواع ویزای کار اسپانیا در سال 2025 می‌پردازیم تا شما با دیدی باز و اطلاعاتی دقیق، بهترین گزینه را برای خود انتخاب کنید:
ویزای کار با جاب آفر (ویزای اقامت و کار TRA)
این ویزای کار اسپانیا، رایج‌ترین و شناخته‌شده‌ترین مسیر برای مهاجرت کاری به اسپانیا است و برای افرادی طراحی شده که از یک کارفرمای اسپانیایی پیشنهاد شغلی رسمی و معتبر دریافت کرده‌اند. کارفرما موظف است اثبات کند که در داخل اسپانیا یا اتحادیه اروپا، نیروی کار مناسبی با مهارت‌های لازم برای آن موقعیت شغلی یافت نشده است.پ این شرط، فیلتری مهم برای ورود نیروی کار خارجی ایجاد می‌کند و نشان‌دهنده اولویت‌بندی بازار کار اسپانیا برای شهروندان خود و اتحادیه اروپا است. قرارداد کاری باید حداقل یک ساله و با حداقل 40 ساعت کار در هفته باشد و حداقل حقوق ماهانه 1990 یورو را تضمین کند.پ این ویزا به شما امکان می‌دهد تا به صورت قانونی در اسپانیا مشغول به کار و زندگی شوید و پس از سه سال تمدید، می‌توانید برای اقامت دائم درخواست دهید. با توجه به رقابت بالا، داشتن مهارت‌های خاص و برجسته در لیست مشاغل مورد نیاز اسپانیا شانس شما را به شدت افزایش می‌دهد.
بلوکارت اتحادیه اروپا (ویزای حرفه‌ای بسیار ماهر HQP)
بلوکارت اتحادیه اروپا، ویزایی معتبر برای متخصصان و افراد بسیار ماهر خارج از اتحادیه اروپا است که به دنبال فرصت‌های شغلی و در کشورهای عضو شینگن هستند. برای دریافت این ویزا، متقاضی اقامت کاری اسپانیا باید دارای مدارک تحصیلی عالی (حداقل سه سال تحصیلات دانشگاهی) یا حداقل پنج سال سابقه کار مرتبط و مستند باشد. همچنین، داشتن پیشنهاد شغلی با درآمدی بیش از 1.5 برابر میانگین حقوق در اسپانیا از الزامات کلیدی است. این ویزا امکان کار و زندگی در سراسر اتحادیه اروپا را فراهم می‌کند و مسیری سریع‌تر به سمت اقامت دائم و حتی شهروندی در اتحادیه اروپا را برای افراد واجد شرایط هموار می‌سازد. این تمرکز بر جذب «مغزها» و تقویت اقتصاد دانش‌بنیان، بلوکارت را به یک انتخاب جذاب برای متخصصان برجسته تبدیل کرده است.
ویزای کارآفرینی اسپانیا (Entrepreneur Visa)
ویزای کارآفرینی در اسپانیا، برای افرادی طراحی شده است که در ذهن خود ایده‌هایی نوآورانه و با پتانسیل بالا برای راه‌اندازی یک کسب‌وکار جدید دارند. طرح تجاری شما باید خلاقانه، مبتنی بر فناوری‌های نوین و دارای مزایایی رقابتی مانند سرعت، کیفیت بالاتر یا هزینه کمتر باشد. این طرح باید مورد تایید مقامات مهاجرتی و کارشناسان اقتصادی اسپانیا قرار گیرد و پتانسیل ایجاد شغل و کمک به توسعه اقتصادی کشور را به وضوح نشان دهد. این ویزا ابتدا برای یک سال صادر می‌شود و در صورت موفقیت کسب‌وکار، قابل تمدید برای دوره‌های دو ساله است. پس از پنج سال فعالیت موفق و اقامت در اسپانیا، این ویزا می‌تواند به اقامت دائم منجر شود. این مسیر، فرصتی طلایی برای کارآفرینان ایرانی است تا با ایده‌های خلاقانه خود، نه تنها اقامت اسپانیا را کسب کنند، بلکه در رشد اقتصادی این کشور نیز سهیم باشند.
ویزای خوداشتغالی اسپانیا (ویزای فریلنسری)
اگر رویای کار مستقل و فعالیت به عنوان فریلنسر در اسپانیا را در سر می‌پرورانید، ویزای خوداشتغالی گزینه ایده‌آل شماست. این ویزا برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا الزامی است و نیازمند ارائه یک طرح تجاری دقیق برای فعالیت‌های پیشنهادی شماست که شامل تحلیل بازار و پیش‌بینی‌های مالی باشد. همچنین، باید تمکن مالی کافی برای حمایت از خود و کسب‌وکارتان را اثبات کنید و مدارک یا تجربه مرتبط در زمینه کاری خود را ارائه دهید. این ویزا ابتدا برای یک سال صادر می‌شود و قابلیت تمدید برای چهار سال دیگر را دارد. این مسیر به شما امکان می‌دهد تا بر اساس مهارت‌های خود و بدون وابستگی به یک کارفرما، در اسپانیا زندگی و کسب درآمد کنید. این ویزا به ویژه برای متخصصان در حوزه‌هایی مانند دیجیتال مارکتینگ، برنامه‌نویسی و طراحی که به صورت پروژه‌ای کار می‌کنند، بسیار جذاب است.
ویزای دیجیتال نومد اسپانیا
ویزای دیجیتال نومد اسپانیا، مجوزی تخصصی است که از ژوئن 2023 به متخصصان دورکار، فریلنسرها و کارآفرینان آنلاینی اعطا می‌شود که درآمدشان از خارج از اسپانیا تامین می‌گردد. این ویزا به شما امکان می‌دهد تا حداکثر پنج سال در اسپانیا زندگی و کار کنید. شرایط اصلی شامل اثبات درآمد ثابت (حداقل 2760 یورو در ماه برای یک نفر در سال 2025)، بیمه درمانی معتبر، گذرنامه معتبر و عدم سوء پیشینه است. یکی از مزایای برجسته این ویزا، عدم نیاز به مدرک زبان اسپانیایی است که فرآیند درخواست را برای بسیاری از متقاضیان ساده‌تر می‌کند. این ویزا، نشان‌دهنده تطابق اسپانیا با تغییرات جهانی در الگوهای کاری است و فرصتی ایده‌آل برای کسانی است که به دنبال تعادل بین کار و زندگی در محیطی جذاب هستند، بدون اینکه بار اضافی بر بازار کار داخلی اسپانیا وارد کنند.
ویزای کار فصلی اسپانیا
ویزای کار فصلی برای افرادی است که قصد دارند برای دوره‌های کوتاه مدت (حداکثر 9 ماه در هر سال تقویمی) در اسپانیا مشغول به کار شوند. این ویزا عمدتاً برای مشاغل کشاورزی، گردشگری و سایر صنایع با نیاز فصلی به نیروی کار صادر می‌شود. کارفرما مسئول فراهم کردن محل اسکان مناسب و پرداخت هزینه سفر کارگر است و متقاضی باید پس از پایان قرارداد به کشور خود بازگردد. این ویزا نیازی به کارت شناسایی ندارد و برای مدت مجاز معتبر است. اگرچه این ویزا اقامت دائم را به همراه ندارد، اما می‌تواند تجربه‌ی ارزشمندی برای متقاضیان ایرانی باشد که می‌خواهند با محیط کار و زندگی در اسپانیا آشنا شوند و شاید در آینده برای ویزاهای بلندمدت‌تر اقدام کنند. این ویزا راهکاری برای پر کردن شکاف‌های موقتی نیروی کار در بخش‌های خاص اقتصاد اسپانیا محسوب می‌شود.
ویزای Au Pair اسپانیا
ویزای Au Pair برای افراد جوانی است که قصد دارند در ازای انجام کارهای منزل و مراقبت از کودکان، در کنار یک خانواده اسپانیایی زندگی کنند و از فرهنگ و زبان اسپانیایی بیاموزند. این ویزا بیش از یک ویزای کاری، یک برنامه تبادل فرهنگی است که فرصت غوطه‌وری در زبان و فرهنگ اسپانیایی را فراهم می‌کند. متقاضی باید بین 17 تا 30 سال سن داشته باشد و یک قرارداد رسمی Au Pair با خانواده میزبان ارائه دهد که جزئیات کار و دستمزد را مشخص کند. اثبات توانایی تامین هزینه‌های زندگی و داشتن بیمه درمانی معتبر نیز از الزامات است. این ویزا معمولاً برای یک سال صادر و تا دو سال قابل تمدید است. این مسیر، کم‌هزینه‌ترین راه برای ورود به اسپانیا و بهبود مهارت‌های زبانی است و می‌تواند نقطه شروعی عالی برای جوانان ایرانی باشد.
سایر ویزاهای کاری اسپانیا
- ویزای کار دانشجویی برای دانشجویانی که قصد کار پاره‌وقت دارند
- ویزای کارآموزی برای کسب تجربه حرفه‌ای، ویزای تحقیقاتی برای پژوهشگران و دانشمندان
- ویزای تعطیلات کاری برای جوانانی که به دنبال سفر و کار همزمان هستند
- ویزای کار برای اعضای خانواده که به دارنده ویزای اصلی اجازه می‌دهد تا همسر و فرزندان تحت تکفل خود را به اسپانیا بیاورد. حتی در برخی موارد، همسر دارنده ویزای کار، بدون نیاز به مجوز کار جداگانه، اجازه اشتغال در اسپانیا را خواهد داشت که این امر بار مالی مهاجرت خانواده را کاهش داده و به ادغام سریع‌تر آن‌ها در جامعه کمک می‌کند.
شرایط دریافت ویزای کار در اسپانیا
صرف‌نظر از نوع ویزای کاری اسپانیا، مجموعه‌ای از شرایط عمومی وجود دارد که باید آن‌ها را احراز نمایید. این شرایط، ستون فقرات پرونده مهاجرتی شما را تشکیل می‌دهند و عدم رعایت هر یک می‌تواند به تاخیر یا حتی رد درخواست شما منجر شود. در ادامه به مهم‌ترین این شرایط می‌پردازیم:
شرایط عمومی ویزای کار اسپانیا (2025)
| شرط | توضیح |
| سن | حداقل 18 سال تمام (برای برخی ویزاها مانند Au Pair، محدودیت سنی خاصی وجود دارد). |
| مدرک تحصیلی و سابقه کار | داشتن مدارک تحصیلی مرتبط و سوابق کاری قابل قبول در حوزه شغلی مورد نظر. |
| تمکن مالی | اثبات توانایی مالی برای پوشش هزینه‌های زندگی در اسپانیا (میزان دقیق بسته به نوع ویزا و تعداد همراهان متفاوت است). |
| عدم سوء پیشینه کیفری | ارائه گواهی عدم سوء پیشینه از کشور مبدأ و هر کشوری که در 5 سال گذشته بیش از 6 ماه در آن اقامت داشته‌اید. |
| بیمه درمانی معتبر | داشتن بیمه درمانی خصوصی یا عمومی که تمامی مدت اقامت شما در اسپانیا را پوشش دهد. |
| پاسپورت معتبر | گذرنامه با حداقل 6 ماه اعتبار و دو صفحه خالی. |
| مدرک زبان | برای برخی ویزاها (مانند دیجیتال نومد یا ویزای 3 ساله کاری) الزامی نیست. اما برای اکثر مشاغل و تعاملات روزمره، تسلط به زبان اسپانیایی (حداقل سطح B1 یا B2) بسیار توصیه می‌شود. |
لیست سایت‌های کاریابی در اسپانیا: یافتن فرصت‌های طلایی
یافتن شغل مناسب، سنگ بنای مهاجرت کاری به اسپانیا است و درهای ورود به این کشور را به روی شما می‌گشاید. بازار کار این کشور پویا و متنوع است و خوشبختانه، پلتفرم‌های آنلاین متعددی وجود دارند که می‌توانند شما را در این مسیر یاری کنند. مثلا:
- InfoJobs: یکی از بزرگترین و پیشگام‌ترین سایت‌های کاریابی در اسپانیا، با دفتر مرکزی در بارسلون، که فرصت‌های شغلی متنوعی را در صنایع مختلف ارائه می‌دهد.
- Infoempleo: پلتفرم بزرگ و معتبری برای ارائه فرصت‌های شغلی در اسپانیا، همراه با منابع و مشاوره‌های مرتبط با بخش کاری و استخدام
- Tecnoempleo: پلتفرمی تخصصی برای مشاغل در صنعت فناوری اطلاعات، که متخصصان را با کارفرمایان مرتبط می‌کند.
- Indeed Spain: یکی از پربازدیدترین سایت‌های کاریابی جهان با فعالیت گسترده در اسپانیا، که فرصت‌های شغلی متنوعی را پوشش می‌دهد.
- Ticjob: سایت کاریابی متخصص در حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات و فریلنسری در اسپانیا.
- Hosco: سایت معتبری در صنعت هتلداری و گردشگری، که فرصت‌های شغلی مرتبط را ارائه می‌دهد.
- StudentJob: پلتفرمی آنلاین برای دانش‌آموزان و دانشجویان در اروپا، که به دنبال فرصت‌های شغلی پاره‌وقت، تمام‌وقت و کارآموزی هستند.
- Opcionempleo: یک سایت جستجوی کاریابی که میلیون‌ها فرصت شغلی را از منابع مختلف اینترنتی جمع‌آوری می‌کند.
- LinkedIn: شبکه حرفه‌ای آنلاین برای جستجوی مشاغل و ارتباط مستقیم با کارفرمایان.
- SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal): آژانس دولتی مسئول هماهنگی و مدیریت فرصت‌های شغلی در سراسر اسپانیا.
- مؤسسات کاریابی معتبر: Adecco، Randstad، ManpowerGroup، Hays و Michael Page که به صورت تخصصی در زمینه‌های مختلف فعالیت می‌کنند.
مراحل مهاجرت کاری به اسپانیا
مسیر مهاجرت کاری به اسپانیا، یک فرآیند چند مرحله‌ای است که نیازمند دقت و برنامه‌ریزی است. توالی منطقی و وابستگی مراحل به یکدیگر، اهمیت مشاوره تخصصی و دقت در جمع‌آوری مدارک را دوچندان می‌کند. طولانی بودن زمان پروسه و نیاز به هماهنگی بین کارفرما در اسپانیا و متقاضی در ایران، چالش‌های لجستیکی و زمانی خاص خود را دارد. این امر بر اهمیت صبر و پیگیری مستمر در طول این فرآیند تاکید می‌کند. در این بخش، شما را با مراحل اصلی این سفر آشنا می‌کنیم تا با درک کامل از روند پیش رو، با اطمینان خاطر گام بردارید:
دریافت پیشنهاد شغلی (جاب آفر)
نخستین گام در مسیر مهاجرت کاری به اسپانیا، دریافت یک پیشنهاد شغلی رسمی از یک کارفرمای اسپانیایی است. این پیشنهاد باید با تحصیلات، سوابق کاری و مهارت‌های شما همخوانی داشته باشد و نشان دهد که شما فردی مناسب برای آن موقعیت هستید. برای این منظور، باید رزومه قوی و حرفه‌ای خود را به شرکت‌های مختلف در اسپانیا ارسال کنید و برای مصاحبه‌های احتمالی (که اغلب به صورت آنلاین برگزار می‌شوند) آماده باشید. تسلط به زبان انگلیسی یا اسپانیایی در این مرحله می‌تواند شانس شما را برای جلب نظر کارفرما به شدت افزایش دهد.
اخذ مجوز کار از اداره کار اسپانیا
پس از دریافت جاب آفر و توافق اولیه با کارفرما، مسئولیت مهم بعدی بر عهده کارفرمای شما در اسپانیا خواهد بود. او باید قرارداد کاری شما را به اداره کار اسپانیا (Servicio Público de Empleo Estatal) ارسال و درخواست مجوز کار شما را ارائه دهد. این اداره تنها در صورتی با درخواست موافقت می‌کند که کارفرما بتواند اثبات کند هیچ شهروند اسپانیایی یا اتحادیه اروپایی با مهارت‌های مشابه برای آن موقعیت شغلی در دسترس نبوده است. این فرآیند، تضمین می‌کند که فرصت‌های شغلی ابتدا به شهروندان داخلی و اتحادیه اروپا ارائه شده‌اند. پس از تایید این مرحله توسط اداره کار، شما 90 روز فرصت دارید تا برای ویزای کار اسپانیا اقدام کنید. این بازه زمانی، اهمیت سرعت عمل و آماده‌سازی قبلی مدارک را دوچندان می‌کند.
درخواست ویزا از سفارت اسپانیا در ایران
با در دست داشتن مجوز کار تایید شده از سوی اداره کار اسپانیا، گام بعدی مراجعه به سفارت یا کنسولگری اسپانیا در ایران است. شما باید فرم درخواست ویزای ملی را به دقت تکمیل کرده و به همراه تمامی مدارک لازم، برای مصاحبه حضوری مراجعه کنید. پرداخت هزینه‌های مربوط به ویزا نیز در این مرحله انجام می‌شود. فرآیند صدور ویزا ممکن است چند هفته به طول انجامد (به طور متوسط حدود 25 روز برای برخی انواع ویزا).
ورود به اسپانیا و ثبت اقامت
پس از دریافت ویزای کار اسپانیا (که معمولاً از نوع D است)، شما باید ظرف مدت سه ماه وارد اسپانیا شوید. این بازه زمانی، فرصتی برای برنامه‌ریزی سفر و آخرین هماهنگی‌هاست. پس از ورود، باید به اداره مهاجرت محلی (Oficina de Extranjería) مراجعه کرده و درخواست کارت اقامت خود را ثبت کنید. این کارت، هویت شما را به عنوان یک مقیم قانونی در اسپانیا تایید می‌کند و به شما اجازه می‌دهد تا به صورت رسمی در این کشور زندگی و کار کنید.
دریافت شماره شناسایی خارجی (NIE) و ثبت نام مالیاتی
یکی از اولین اقدامات ضروری پس از اقامت کاری اسپانیا، دریافت شماره شناسایی خارجی (NIE) است. این شماره، یک کد شناسایی مالیاتی الزامی است که برای تمامی فعالیت‌های قانونی و مالی شما در اسپانیا، از جمله افتتاح حساب بانکی، ثبت نام مالیاتی، و تامین اجتماعی، حیاتی است. شما باید در اداره مالیات اسپانیا نیز ثبت نام کرده و حق بیمه تامین اجتماعی خود را پرداخت کنید. این پرداخت‌ها به شما این امکان را می‌دهد که از خدمات درمانی با کیفیت و مستمری این کشور بهره‌مند شوید.
زمان‌بندی تقریبی مراحل اخذ ویزای کار اسپانیا (2025)
| مرحله | زمان تقریبی |
| دریافت پیشنهاد شغلی (جاب آفر) | متغیر (چند هفته تا چند ماه) |
| اخذ مجوز کار از اداره کار اسپانیا | 2 هفته |
| درخواست ویزا از سفارت اسپانیا در ایران | 15 تا 45 روز (صدور ویزا) |
| جمع‌آوری و تایید مدارک | تا 6 ماه |
| کل پروسه (از جاب آفر تا شروع به کار قانونی) | 5 تا 15 ماه |
| صدور اقامت 3 ساله (در صورت واجد شرایط بودن) | 25 روز |
لیست مدارک مهاجرت کاری به اسپانیا
آماده‌سازی دقیق و کامل مدارک، یکی از حساس‌ترین و سرنوشت‌سازترین مراحل در فرآیند مهاجرت کاری به اسپانیا است. هرگونه نقص یا اشتباه در مدارک می‌تواند به تاخیرهای طولانی یا حتی رد درخواست شما منجر شود. حجم و جزئیات مدارک مورد نیاز، نشان‌دهنده دقت بالای سیستم مهاجرتی اسپانیا و اهمیت صحت و اعتبار هر سند است. این امر، نقش حیاتی دارالترجمه رسمی را برجسته می‌سازد. به عنوان مثال، گواهی عدم سوء پیشینه تنها 3 ماه اعتبار دارد و مدارک ترجمه شده نیز معمولاً 6 ماه اعتبار دارند. این محدودیت‌های زمانی، برنامه‌ریزی دقیق برای ترجمه و تاییدات را ضروری می‌کند.
مدارک عمومی ویزای کاری اسپانیا
- پاسپورت معتبر: گذرنامه با حداقل 6 ماه اعتبار باقی‌مانده و دو صفحه خالی برای الصاق ویزا
- عکس پاسپورتی: سه قطعه عکس رنگی جدید با پس‌زمینه سفید و ابعاد استاندارد
- گواهی عدم سوء پیشینه کیفری: از کشور مبدأ و هر کشوری که در 5 سال گذشته بیش از 6 ماه در آن اقامت داشته‌اید، با اعتبار کمتر از 90 روز
- گواهی سلامت پزشکی: تایید سلامت جسمی و روحی توسط پزشک معتبر، با اعتبار کمتر از 90 روز
- اثبات تمکن مالی: صورت‌حساب بانکی برای 3 ماه گذشته حاوی حداقل 945 یورو برای برخی ویزاها. برای ویزای خود حمایتی اسپانیا، مبالغ بسیار بالاتری (حداقل 28,800 یورو برای فرد اصلی و 7,200 یورو برای هر همراه در سال 2025) نیاز است. این مدارک نشان می‌دهند که شما قادر به تامین هزینه‌های زندگی خود در اسپانیا هستید.
- بیمه درمانی معتبر: پوشش‌دهنده تمامی مدت اقامت شما در اسپانیا
- فرم درخواست ویزا: تکمیل و امضا شده
- مدارک هویتی: شناسنامه و کارت ملی فرد و سایر اعضای خانواده (در صورت نیاز) به همراه ترجمه رسمی آن‌ها. این مدارک باید به دقت ترجمه شده و در صورت نیاز، تاییدات لازم را داشته باشند
مدارک شغلی ویزای کاری اسپانیا:
- پیشنهاد شغلی (جاب آفر) یا قرارداد کار: از کارفرمای اسپانیایی، با جزئیات کامل شغل و فعالیت شرکت
- رزومه (CV) و انگیزه‌نامه: به زبان اسپانیایی یا انگلیسی، متناسب با شغل درخواستی
- مدارک تحصیلی و سوابق کاری مرتبط: گواهی‌های تحصیلی، دانشنامه‌ها و گواهی‌های سابقه کار، که نشان‌دهنده صلاحیت شما در حوزه تخصصی‌تان باشد. برای اطمینان از اعتبار این مدارک در اسپانیا، ترجمه رسمی آن‌ها ضروری است. برای خدمات تخصصی در این زمینه، می‌توانید به بخش
ترجمه مدارک شغلی در وب‌سایت ما مراجعه کنید. - طرح تجاری (بیزینس پلن): برای ویزاهای کارآفرینی و خوداشتغالی، شامل تحلیل بازار، پیش‌بینی‌های مالی و جزئیات فعالیت‌های پیشنهادی
- اثبات فعالیت دورکاری: برای ویزای دیجیتال نومد، شامل قراردادهای کاری دورکاری و گواهی‌های درآمد از شرکت‌های خارج از اسپانیا
هر گام در مسیر مهاجرت کاری به اسپانیا، از انتخاب نوع ویزا و دریافت جاب آفر تا آماده‌سازی دقیق مدارک و آشنایی با هزینه‌های زندگی، نیازمند دقت، آگاهی و برنامه‌ریزی است. این پیچیدگی‌ها، نیاز به یک متخصص در زمینه ترجمه رسمی و تاییدات را بیش از پیش نمایان می‌سازد. ما در دارالترجمه کاج، با سال‌ها تجربه در ترجمه مدارک هویتی و مهاجرتی، آماده‌ایم تا در این مسیر پرفراز و نشیب، یاری‌گر شما باشیم.
پس از تصمیم‌گیری نهایی و رسیدن به مرحله آماده‌سازی مدارک کار در اسپانیا، می‌توانید با اطمینان خاطر کامل، ترجمه رسمی مدارک خود را به ما بسپارید. ما با تخصص خود در دارالترجمه اسپانیایی و آگاهی کامل از قوانین و تاییدات مورد نیاز، از جمله تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، اطمینان می‌دهیم که ترجمه مدارک شغلی شما با بالاترین کیفیت و دقت انجام شود.
